1.媒体来源:中时电子报
2.记者署名:卢品青
3.完整新闻标题:
希望破灭之夜！水原最后一刻曾向大谷求救：可以帮我还债吗
4.完整新闻内文:
道奇前翻译水原一平在非法签赌案与银行诈欺案爆发前，曾经向大谷翔平求救，日媒《中日
体育》引述《纽约时报》报导，在韩国首尔的系列赛期间，道奇内部召开紧急会议，水原坦
承自己有赌博习惯，还说是大谷帮他处理债务。后来回到饭店，水原试图做最后挣扎，厚著
脸皮向大谷请求：“正如我在球队会议上说的，翔平可以借钱给我还债吗？”
大谷当然拒绝了，并且立即联系自己的经纪人巴雷洛（Nez Balelo）来处理，这一刻被日媒
称为“水原的最后希望破灭之夜”。
依照水原最初向美媒ESPN讲述的说词，大谷私下愿意帮他还债，帮他汇款超过450万美元。
然而随着美国联邦当局调查进展，水原的谎言逐一被拆穿，他的赌债已达4000万美元之谱，
从大谷帐户盗走的金额也超过1600万美元。相当于大谷去年的实际薪资收入，大谷无论如何
不可能帮他偿还这种天价债务。
联邦当局检视两人约9700页的通讯纪录，都没有发现任何赌博相关讯息。
局势发展至此，水原只能选择老实认罪换取较轻的处罚，他被要求在交保之后不得接触大谷
。网络还有人拿了一张大谷加盟道奇之后笑容满面、水原在旁愁眉深锁的照片，标注道：“
当水原得知大谷未来10年只会领取2000万美元薪资的时候．．．”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20240415001128-260403
6.备注: