1.媒体来源:工商日报
2.记者署名:2024.04.11 08:24 工商时报 吕佳恩
3.完整新闻标题:美通膨太热！拜登罕发声 吁零售商降价
4.完整新闻内文:
美国最新通膨数据意外强劲，重创市场对于降息的憧憬，对于竞选连任的拜登而言也是一
大挑战。拜登10日罕见对此发声，强调打击通膨依旧是其经济方面的首要任务，但也将矛
头指向食品杂货连锁店，呼吁其降低售价。
美国3月消费者物价指数（CPI）于10日出炉，3月CPI月增0.4％，与2月持平，年增则从2
月的3.2％攀升至3.5％，增幅显著扩大且超出预期，而剔除易波动食品和能源价格的核心
CPI则分别月增0.4％、年增3.8％，皆与2月一致。由于数据显示通膨加温，市场预估联准
会启动降息的时间点恐会延后。
而通膨不仅是联准会的课题，同样也是拜登的一大挑战。美国总统大选将于今年11月登场
，将再次上演拜登与川普的对决，经济问题不出所料成为本次大选的核心议题，通膨居高
不下对于拜登选情而言相当不利，而最新的CPI数据也因此成为了川普攻击拜登的弹药。
川普10日在社交平台上发文称，“通膨又回来了，而且很严重。联准会永远无法考靠地降
息，因为他们想保护美国史上最糟糕的总统”，他随后出席竞选募款活动时也直言，拜登
彻底失去对通膨的控制权、让通膨又卷土重来。
拜登旋即对此做出回应，他承认通膨持续存在，但也为自己在经济方面的努力进行辩护。
拜登指出，政府已经将通膨率从9％大幅降低至接近3％，美国当前的处境比他上任时更好
，彼时通膨正处在飙升阶段。
拜登也在周三稍早释出的声明中坦言，政府在降低价格方面还有很多工作要做，该篇声明
写到，尽管牛奶和鸡蛋等关键家庭物品的价格已较一年前更低，但住房和食品杂货的价格
仍然太高，他清楚认知到高成本为普通美国家庭带来的的影响，因此承诺将采取措施来解
决问题，他计划兴建并翻新逾200万间房屋，以降低住屋开支，于此同时，他也呼吁零售
商用降低售价，以助力通膨进一步下降。
当前的高物价对于拜登的选情相当不利，根据CNN此前的民意调查，55％的美国受访者认
为拜登的政策恶化了该国的经济状况，只有26％的人认为其政策改善了经济状况，另外19
％的人则表示没有看到任何效果。
此外，CPI数据也进一步显示抗通膨的道路依旧崎岖，货币政策的放松可能不会很快到来
，对此，拜登坚持他的预测，即联准会年底前将会降息。
拜登周三与日本首相岸田文雄共同举行新闻发布会，会上被问及利率相关问题时，拜登警
告表示，降息时间点可能会被推迟，但他仍坚信联准会将会在年底前开始降息。不过，尽
管拜登虽有降息的预测，联准会的实际行动仍会基于其独立的经济评估。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.ctee.com.tw/news/20240411700486-430701
6.备注:
白宫的官网公告
https://0rz.tw/Jd9hS
Statement from President Joe Biden on the March Consumer Price Index
I’m calling on corporations including grocery retailers to use record
profits to reduce prices.
美国是不是呼吁全国上下要开始做功德阿