1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(综合外电报导)
译者：杨惟敬 / 核稿：刘文瑜
3.完整新闻标题:
日本89岁神勇阿公 骑自行车横跨600公里见儿子
4.完整新闻内文:
（中央社东京9日综合外电报导）
日本89岁阿公谷上满夫为了去见住在东京的儿子，3月骑着自行车从
神户市出发，横跨约600公里，尽管中途历经风雨、摔倒约20次，经
过9天后顺利抵达东京，笑容满面地见到家人。
日本“神户新闻”报导，谷上住在神户市西区，直到2017年前都在
兵库县明石站南边的明石银座商店街经营照相馆。他大约1年前开始
爱上骑电动脚踏车。
而他61岁的儿子直也在海外工作的优异表现，让谷上想要“做点了
不起的事情”，因此下定决心要骑自行车去见住在东京的儿子。
谷上3月17日上午踏上了他的惊奇之旅，从明石市内骑进国道2号一
路向东，并从西宫市进入国道171号线，在旅程第1天就骑到大阪府
高槻市。
之后，他沿途骑经琵琶湖东侧、名古屋城、静冈县的滨名湖等名胜
，还成功骑过箱根附近标高846公尺的山路，前进东京。
他在旅途中，晚上基本上都是投宿旅馆或饭店，第3天经过爱知县
扶桑町时借住女儿家2晚，且仅在第4天休息一整天后，就继续赶路。
谷上分享，一路上最烦恼的就是下雨，雨水除了弄湿雨衣，也沾湿
镜片挡住视线，还导致脚踏车打滑，让他“摔倒了约20次”。
他的脚也曾撞到石头。旅途中有几天，他早上起床甚至还听不太到。
不过这些挫折并未打倒他，他靠着一张比例尺20万分之1的纸本地图
一路向东迈进，迷路的时候就去派出所问路，还有人热心地帮他写
下笔记。谷上还会在地图上用红笔标记所到之处，为此相当开心。
谷上沿途都骑在外车道白线的外侧，他说，
“一想到白线直直延伸，且连接到东京”，就感到非常快乐。
谷上一路饱览各地风光，骑经静冈县时宽广的茶园与富士山互相辉
映，而富士山山麓的皑皑白雪在天公作美之下美不胜收。他说：
“因为身体已经相当劳累，看到这些美景令我相当感动”。
谷上壮游的第9天，也就是3月25日，终于骑到儿子直也住的东京都
杉并区。他看到儿子在道路前方挥手迎接他时，喜极而泣。
据称，谷上身上带着智慧型手机，直也透过全球卫星定位系统（GPS
），掌握爸爸的行踪。
谷上抵达东京后也跟儿子一起骑着脚踏车到处观光，在国会议事堂
以及JR东京站前等地拍照留念。他在旅途结束后，体重轻了4公斤，
不过初步了解健康并未出现异常。
他开心地说：
“虽然是趟艰辛的旅程，不过很高兴能鼓舞儿子，且能完成这样的
事情，对自己更有信心了”。
而直也对年近9旬的老父成功壮游佩服不已，
“光是想到他的年龄就有点担心，不过途中没有受伤真的太好了”
，且
“相当敬佩父亲充满活力”。
谷上预计在夏天时，用车载着陪伴他达成惊奇之旅的“爱车”，回
到老家神户市。
5.完整新闻连结 (或短网址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404090146.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)