1.媒体来源:中央社
2.记者署名:江明晏
3.完整新闻标题:花莲强震重创观光 业者估4月近53亿元产值蒸发
4.完整新闻内文:
（中央社记者江明晏台北7日电）花莲强震重创当地观光业者生计，花莲县观光协会理事
长陈义丰表示，清明连假商机几乎归零，4月订房率只剩不到1成，初估单月近新台币53亿
元观光产值恐全部蒸发，盼政府加强资金纾困和国旅补助配套，让暑期商机不至于也泡汤
。
花莲3日上午7时58分发生芮氏规模7.2地震，中央灾害应变中心今天指出，一共酿6失联13
死、344人留置、1133人受伤，并造成多处公路坍方。
花莲县观光协会理事长陈义丰接受中央社记者访问提到，与2018年2月6日发生的地震比较
，这次观光产业受创程度更大，“整个花莲清明连假观光商机，几乎全部归零，4月的订
房率总计大概只剩1成以下”。
至于花莲观光产值损失，陈义丰推估，根据交通部观光局民国111年统计，过夜者每人每
次平均旅游支出为新台币5736元，花莲旅宿总房间数约1万7000间，若每间以3个人、4月
原本住房率约6成估算，当月产值估计有近53亿元，可能会全部蒸发。
观察花莲地区知名观光集团饭店状况，晶华酒店集团旗下太鲁阁晶英位于天祥，所受影响
巨大，已宣布休馆至4月30日；救灾期间则成为前进指挥所据点，提供搜救单位通讯、工
作与休息环境。
捷丝旅花莲馆发言管道透露，花莲馆建物状况妥善，目前均正常营业，4月连假期间住房
率从8成下降至6成，预估整个4月原先6成的住房率，可能只剩3成。
云朗观光集团旗下的花莲翰品酒店，已于2023年取得拆除及改建许可，现决定提前启动重
建计画，酒店即日起停业，本周将启动旅客转单、全额退费的作业；蓝天丽池酒店为加强
增补结构安全，并改装部分设施，停业至6月30日。
至于花莲观光何时能复苏，陈义丰以2018年2月6日的地震为例说明，因为当时争取到政府
对团体和散客的补助，4月初开始有旅游潮回笼，希望此次也能获中央协助，若能在2个月
以后复苏，暑假商机不至于接着泡汤。
陈义丰指出，期望中央政府在交通复原、资金纾困、国旅补助的配套上都能充分协助，但
以2018年地震和疫情纾困的经验看，过去曾发生中央提供优惠贷款，地方银行考量风险过
大不愿承接状况，很多银行业者以拖待变，业者苦不堪言，希望这次中央政府能指定专责
银行分工处理。
陈义丰强调，观光复苏关键需要各个环节配合，观光协会现在有向铁路局提出要求，希望
给予花莲民宿与旅行社业者专属火车车厢，盼在未来旅游商机复苏时，不会因为交通运能
不足问题，“让得之不易的订单再度泡汤”，也期望政府经费能协助振兴观光，包括实施
类似先前安心旅游的优惠补助方案，在安全无疑的前提下，鼓励民众来花莲旅游。（编辑
：张若瑶）1130407
5.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/OG20vg
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)