Re: [新闻] 马英九忆童年“台湾没电视、收音机” 赞

楼主: liquidbox (樹枝擺擺)   2024-04-06 21:21:22
※ 引述《kosuke (耕助)》之铭言:
: 马英九说参观完西安国家版本馆,内心非常感动。各位都知道,中华文明是世界上唯一没
: 有中断的古文明,几千年前的文字,后人现在都能辨读。版本馆能将这么多古籍保存完好
: ,对中华文明的传播绵延,有不可灭的贡献。
中华文明是否是世界唯一没中断的古文明很难说,
至少现在的阿拉伯人跟几百年前的阿拉伯人,
或者现在的印度人跟几百年前的印度人
差距好像比现在的华人跟几百年前的华人差距小
至少服装上,华人文化圈中,很少有人在街上穿古服
以前有个印度人问我,你们华人传统服饰英文怎么说?
我完全说不出来,不管是中文或英文
如果马英九说,几千年前的文字现在还能辨读,
那不是任何一个政权努力保存中华文化(或精确说是汉人文化)的功劳,
而是刚好中文(或精确说是汉字)是表意文字,
表意文字的特点是,大致上来说,即使发音完全无法沟通
(闽南话跟客语,没训练过都听不懂对方说的话),至少书写上还能沟通
马英九说的中华文化没断,如果只是指书写的部份,那我认同,
其他如服装、饮食、宗教等应该变过不知几轮了
汉字书写大致上保持统一,也可归功于像康熙字典之类的计画,
反过来说,中国推行的简体字,反而是阻碍了中华文化的传承,
虽然使用者会认为,看得懂简体的大致上也看得懂正体,
但简体字运动也许是中原文化政权中,
唯一一次大规模、全面性改革汉字书写系统的政策
结论:
我觉得马英九是不是在偷臭中国啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com