[问卦] 为什么伦敦(London)不叫“蓝登”?

楼主: saufu08 (saufu)   2024-04-06 10:58:10
最近在看一些英文文章,里面有一段讲到英国首都“伦敦”
单字是“London”,以前没有特别注重他的发音
今天特别查了一下,才知道他的发音像“蓝灯”?
好奇怪,既然如此,那为何中文翻译叫“伦敦”?叫“蓝登”,发音不是更贴切吗?
有没有London不叫“蓝登”的八卦啊?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com