https://www.storm.mg/article/5077649
说要协助救灾仍派机舰侵扰 《彭博》专栏专家：中国若真心帮忙就别像921打压台湾
风传媒
记者 简恒宇
我国3日上午7时58分发生规模7.2地震，是1999年9月21日规模7.3大地震后，规模最大的地
震。中国国务院台湾事务办公室同日表示，愿提供救灾协助。《彭博》专栏作家瓦斯瓦尼撰
文直言，中国在921地震想有政治收获，这次若真心想帮忙，就不应介入台湾的运作。
《彭博》（Bloomberg）3日刊出瓦斯瓦尼（Karishma Vaswani）文章，直言台湾地震提供中
国做些完全不是平常样子的事情的机会，即不介入也不试图指示如何抵达灾区，这必须是优
先要务。她提到，这是台湾25年来最大规模地震，相关损伤仍在估算中，但可能会需要国际
支援和协助。
“北京当局已提出协助。这个提议，若是真诚的，就应考虑”，瓦斯瓦尼称，中国有2个选
择，其中之一是不介入，让灾后复原行动照其应进行的模式发展，另一个就是与1999年时一
样，为了得到政治收获而介入，“如果北京当局认真想在全球舞台当个领导者，后者就不会
太好看”。
中国国台办发言人朱凤莲3日表示：“大陆有关方面高度关切，向受灾的台湾同胞表示诚挚
慰问，将密切关注灾情和后续情况，愿提供救灾协助。”根据我国大陆委员会资料，921大
地震隔天，中国红十字会祕书长孙爱明致函表示，已组成3支救援队，随时可赴台与台湾红
十字会共同进行人道援助。
不过当时也传出，孙爱明表明，任何国际红十字会要捐给台湾921地震的款项及救灾物资，
都必须得到中国红十字会同意，任何国家要援助台湾，也应征得中国红十字会允许。1999年
9月24日，我国外交部说，有21国和国际组织主动派遣救难专家团来台协助救难工作，向国
际社会热诚协助特申最诚挚谢意。
中国藉921救灾打压台湾外交
我国外交部当时直批，中国要求联合国与各国对我国提供协助前，须先征得其同意，还妄自
代表我国人民向各援助国致谢，且多方延误外国救援团体来台进行救难工作的时效，此违反
国际人道原则的言行，我国人民断然不能接受，相信广告国际社会成员同感遗憾与不齿。（
相关报导：花莲强震》新西兰副总理出访欧洲不忘关心台湾 欧江安感谢各界大量暖心问候
｜更多文章）
根据我国外交部资料，1999年11月4日，时任外交部长胡志强向立法院报告提到，媒体曾报
导中共领导阶层顾及台湾民众反感，在言辞方面略有调整，但在外交上，中共的强硬蛮横并
无“手软”迹象，“我们仍然期望中共能基于两岸人民的特殊情感，展开理性思维，与我在
国际社会平等共存、互利合作”。
胡志强当时还说：“在中共没有显示善意之前，我们自应积极整合资源，提升实力，加强务
实外交作为，确保国家利益。”瓦斯瓦尼表示，中国已利用这次地震来宣称台湾为其领土，
《人民日报》说地震发生在“中国台湾”花莲县东部，且中国派出30架战机和9艘舰艇进入
台湾周边海空域。
瓦斯瓦尼称，侵扰距离台湾约100公里处范围几乎是日常行为，为军队和人民带来无法承受
的负担，而此时来自中国的真诚举动，会是减少这些所知的“灰色地带”行动。她直言，两
岸紧张从未远离全球地缘政治版图，特别是中国宣称台湾为其一部分，不论和平或武力方式
，最终要统一。
瓦斯瓦尼指出，美国总统拜登（Joe Biden）和中国国家主席习近平2日通电话，台湾问题再
次被提及，而习近平强调：“台湾问题是中美关系第一条不可逾越的红线。”这次通话是2
人于2023年11月在亚太经济合作会议（APEC）领袖峰会谈话后的首次通话。
若真心帮忙就别介入台湾作为
瓦斯瓦尼亦称，由于台湾在全球先进电脑芯片供应链的不可或缺地位，其在全球经济扮演巨
大角色，而该产业的领导者台湾积体电路制造公司在地震后，暂停部分机器，并疏散员工。
在未来数日，产业圈会评估影响，看看疫情后刚恢复的供应链会否进一步中断。
“然而，此时关注必须聚焦在救援行动，而非两岸关系”，瓦斯瓦尼直言，1999年已有先例
，“这类的延误不准再次发生”。她引述美国台湾观测站理事叶介庭说法称：“国际社群必
须努力直接帮助台湾，其做为主权政府...... 我预期日本、美国会这么做，部分原因是台
湾人已透过单纯、人道意图进行救灾外交。”
叶介庭指出，日本2011年3月11日发生大地震，且遭遇海啸，台湾是最大捐助国。另外，日
本、菲律宾和台湾邦交国巴拉圭均表明要协助救灾，即将卸任的我国总统蔡英文对此表示感
谢。瓦斯瓦尼称，921地震造成逾2400人丧命、数千栋建筑倒塌，之后带动政治格局的重新
评估，对营造有更多问责和监督。
瓦斯瓦尼直言，发生921大地震时，台湾的政治阶段也不同，刚开始进行民主试验，现在则
是该区域其他地方的蓬勃发展榜样，且有充满活力的多党国会体制。她指出，尽管台湾是主
要经济和科技参与者，其仍非联合国或世界卫生组织（WHO）成员，中国持续借由胁迫和贸
易来侵蚀台湾的外交关系。
“这让台湾处于岌岌可危状态，其实际上有认知这点”，瓦斯瓦尼写道，军事专家已警告，
中国寻求任何机会在台湾议题上有政治收获，以重申对其有合法所有权，虽然他们不认同会
有立即侵略，但自然灾后可能让中国借由台湾分心之际，加剧海空骚扰行为，“若中国真心
要帮忙，应完全不介入台湾的作为”。