1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
(中央社综合外电报导)
译者：黄名玺/核稿：杨昭彦
3.完整新闻标题:
日航客机飞行中两度遭雷击 平安转降关西机场
4.完整新闻内文:
日本航空公司（Japan Airlines）一架航机今天下午从日本宫崎机场
要飞往羽田机场，由于在飞行中两度遭雷击，紧急转降关西机场平安
落地。机上搭载逾百人，目前尚未确认有人受伤。
日本读卖电视台报导，大阪航空局等单位表示，日航694号班机今天
下午2时10分从宫崎机场起飞，预计下午3时50分降落羽田机场，由于
在飞行途中两度遭雷击，紧急在下午3时40分左右转降关西机场跑道。
机上除了113名乘客还有机组员，目前并未确认有人受伤。
已知当时因客舱内回报“闻到像烟的味道”，所以该班机变更目的地
。航机并未发生火灾等情况，目前相关单位正在调查机体损伤等状况
。
读卖新闻报导，日航694号班机使用的是波音737-800机型，机上搭载
乘客及机组员共122人。航机是在爬升过程中两度遭雷击。
由于雷击后客舱内出现焦臭味，因此变更目的地转降关西机场。日航
正在调查详细状况。
同样跟落雷有关，日本放送协会（NHK）报导，宫崎市今天受到发展
旺盛的锋面与低气压影响，被发布“雷注意报”，正在宫崎市宫崎产
业经营大学操场踢足球的18人因此遭落雷击中送医，消防单位表示，
其中两人伤势严重，另外16人也都受伤。
据指出，宫崎市内的高中生事发当时正在操场上跟县外高中生进行足
球练习赛。
5.完整新闻连结 (或短网址)
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202404030400.aspx
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度
内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)