1.媒体来源:
自由时报
2.记者署名:
〔编译魏国金／台北报导〕
3.完整新闻标题:
惨！中国磁吸冲击 香港餐饮业者：萧条如SARS再现
4.完整新闻内文:
首次上稿 03-31 22:51
更新时间 04-01 06:28
〔编译魏国金／台北报导〕中国对香港的经济磁吸冲击，香港餐饮业者感受最深。从3月
29日至4月1日为期4天的复活节假期，超过140万港人出境旅游，多数涌入中国，导致香港
餐厅业绩严重下滑，他们饱受港人赴中国消费，以及租金上涨的双重打击。
南华早报报导，一名连锁餐厅经营者说，复活节前3天，业绩较去年下跌30%。另一名业者
说，生意很冷清，促使他在假期第3天决定关门歇业。
尖沙嘴“渔一海鲜火锅料理”老板Ben Yeung Chi-keung说，“周六（30日）我们仅服务3
桌客人，前一天更糟，只有2桌客人，我的员工整晚只能你看我、我看你”。他说，他感
到失望，特别因为他还延长午餐营业时间，他的火锅店有25张桌子。
他说，“这真的太悲惨！我决定周日不营业，否则只会浪费水电，我的8名员工也会因没
有客人上门而沮丧，所以我宁愿让他们多休1天假”。
一名拥有30家连锁餐厅的经营者说，假期前3天公司业绩较去年下跌30%，北区与新界的餐
厅受创最大，“九龙的餐厅还好，有个位数成长，但仍无法弥补其他地区的损失”，他补
充，尽管如此，房东还一直涨租金。
数据显示，截至31日下午4时，有29万人离开香港，在29日、30日，共有115万人离开香港
。
一个分享对业绩与关店感到忧心的群组在脸书上成立，近日该群组人数激增，从8000人跳
升至12万人。一位在西贡区经营22年咖啡厅的业者写道，“每晚不到8点，西贡区感觉像
座鬼城，即使是通常的繁忙时间，比如假期，没有交通阻塞，显示情况有多么严峻，更糟
糕的是，过去3个月，我的房东涨租30%”。
自由亚洲电台报导，香港疫后北上消费与涨租金，使农历年后各行业传出关店潮，其中以
餐饮与零售业最惨烈。一名在旺角经营主题餐厅10年的周姓业者说，“现在弥敦道有好多
店舖租不出去”，仿佛回到2003年SARS疫情时的萧条情景。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/4625926
6.备注:
台湾撑香港！
KH撑HK !!