1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
（译者：黄名玺/核稿：陈昱婷）
3.完整新闻标题:
日本电扶梯离奇死亡意外 疑上衣遭卷入窒息
4.完整新闻内文:
日本电扶梯离奇死亡意外 疑上衣遭卷入窒息
2024/3/30 14:51
（中央社东京30日综合外电报导）日本JR水户站日前发生一起离奇死亡意外，一名72岁男
性被发现倒卧往上运行的电扶梯出口处，且上衣下摆遭卷入送医后不治。警方表示，经司
法解剖死因为胸腹部压迫造成窒息。
日本茨城新闻报导，茨城县警方表示，死者26日晚间9时左右在茨城县水户市JR水户站搭
乘往上运行的电扶梯，被发现倒卧在出口处附近，且西装上衣背后下摆处遭电扶梯扶手带
入口卷入，疑因衣物遭拉扯造成胸部及腹部受压迫无法自主呼吸。
警方察看监视录影机拍摄到的画面，发现死者疑似独自在电扶梯出口前跌倒。
JR水户支社表示，根据平日定期检查及意外发生后的紧急检查，都没有发现电扶梯有任何
异常。站务人员发现这名男性时，电扶梯已启动自动停止装置。
警方正针对电扶梯安全装置是否不够完备等，调查意外发生原因。
读卖新闻报导，当地警方初步研判可能是72岁男性跌倒后，上衣遭电扶梯扶手带卷入压迫
胸部，正调查意外原因。参与调查的相关人士表示，在遗体上半部的胸腹部可以看到疑似
被紧勒造成的瘀血。
水户站2009年也曾发生一名50多岁女性因披肩遭电扶梯卷入死亡意外，茨城县警方呼吁民
众多加留意，“平常使用的电扶梯潜藏着意想不到的危险”。
日本电梯协会调查指出，2018年到2019年两年内，全日本共发生1550起电扶梯意外，其中
逾半数的805起属于在踏阶上行走等“搭乘方式不佳”。
日本电梯协会负责人士说，电扶梯在日本被归类为“升降机”，所以不符合建筑基准法规
定的“楼梯”标准，“并未设想供人作为楼梯使用及步行移动”。
因此，包括业界团体及铁道业者等，近年来都以“站稳踏阶请勿行走”为主题进行宣导，
努力让更多民众知道正确的电扶梯搭乘方式。
不仅如此，埼玉县政府与名古屋市政府分别以电扶梯使用者为对象制定自治条例，要求民
众搭乘电扶梯时须站立不动。埼玉县政府这项开先河的条例已在2021年10月施行。
（译者：黄名玺/核稿：陈昱婷）1130330
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)