[新闻] NASA在国际太空站做实验细胞结构更纯粹

楼主: qazsedcft ( 蛋包饭 )   2024-03-26 09:47:45
1.媒体来源:CNA
2.记者署名:(译者:郑诗韵/核稿:严思祺)
3.完整新闻标题:NASA在国际太空站做实验细胞结构更纯粹 可助抗癌药更有效[影]
4.完整新闻内文:美国国家航空暨太空总署(NASA)在最近一次凸显总统拜登重要倡议的活
动中表示,在太空无重力环境进行的实验,让对抗癌症的研究取得了“惊人的进展”。
法新社报导,太空人卢比欧(Frank Rubio)在华盛顿一场活动中表示,太空是个“独特的
研究场域”。
这位48岁的医生和前军用直升机飞行员在最近前往国际太空站(ISS)执行任务期间进行了
癌症研究。
细胞在太空中不仅老化得更快,可加快研究速度,其结构也会“更为纯粹”。
https://youtu.be/F0sD6_LB760
影片来源:NASA
太空总署署长尼尔森(Bill Nelson)接受法新社采访时表示,“因为重力关系,它们在太
空中不会聚集在一起,而是会悬浮”,因此更能分析它们的分子结构。
尼尔森补充说,在太空进行的研究有助于使抗癌药物更有效。
制药巨头默克(Merck)在国际太空站使用抗癌药物吉舒达(Keytruda)进行研究。目前患
者是以静脉注射方式使用这种药物。
其关键成分很难转化为液体,一种解决方案是结晶。
2017年,默克进行实验,观察晶体在太空形成的速度是否比在地球上更快。
尼尔森用两张图来展示差异,第1张显示一个模糊的透明点,第2张则看到大量清晰的灰色斑
点。
尼尔森说,这张照片显示,更小、更均匀的晶体正在太空中形成,而且“形成得更好”。
他说,拜这类研究所赐,研究人员将能制造出可在医生办公室注射的药物,不用历经漫长且
痛苦的化疗治疗。
尽管如此,距离开发出可广泛应用的药物,可能还需要数年时间。
2016年,时任副总统拜登发起“癌症登月”计画(Cancer Moonshot)。白宫指出,“癌症
登月”计画的目标是在未来1/4个世纪内将癌症死亡率减半,挽救400万人的生命。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/ait/202403240087.aspx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com