1.媒体来源:TSNA
2.记者署名:赖意文
3.完整新闻标题:
大谷翻译涉赌》水原说词反复　记者揭露可能原因
4.完整新闻内文:
针对大谷翔平过去长期贴身翻译水原一平涉及非法赌博，更盗用大谷翔平银行帐户事件，水
原一平与大谷翔平团队说词前后反复启人疑窦，最早揭露此事的ESPN记者Tisha Thompson表
示，可能是因为大谷翔平在此之前完全不知情。
Thompson原本报导指出，他们最初向大谷翔平团队询问为何这位日本球星从银行帐户会钱
给非法运动博弈庄家时，1名发言人表示这是帮水原一平还债，也让水原一平接受长达90分
钟专访，他透露大谷翔平完全知情，甚至用自己的电脑亲自操作汇款。
不过首尔开幕战后大谷翔平团队态度丕变，被要求证实水原一平说法时仅表示要先联系律师
，随后知名律师事务所Berk Brettler发布声明表示大谷翔平是大笔金钱遭窃的受害者。大
谷翔平团队向ESPN要求撤回水原一平的发言，而水原一平本人也改口表示大谷事前不知情。
这样的说词反复，引起外界质疑。ESPN记者Jeff Passan也表示：“在昨天的某个时刻，这
个故事改变了，声明是说这是窃案，这段时间发生了什么事，我们都还不知道。”
不过Thompson随后在ESPN电视新闻上提供了可能的原因，有消息来源透露在此之前水原一平
都在说谎，完全被蒙在鼓里的大谷翔平甚至不知道他盗用自己银行户头，直到首尔开幕战赛
后，洛杉矶道奇高层召集全队说明此事，棒球事务部总裁Andrew Friedman当着全队说出是
大谷翔平帮水原一平偿还债务，大谷翔平才知道是有蹊跷，随后另外找了其他翻译帮他了解
事情来龙去脉后，他才知道自己有大笔金钱被水原一平盗用。
究竟是否真的是大谷翔平过度仰赖水原一平，让水原一平仗着他与其经纪团队对自己的信任
，私自盗用大笔金钱，败露后又试图说谎掩饰，在其他人绕过他接触大谷翔平让本人知情前
争取时间做其他安排？大谷翔平的律师团在声明中已经表示有向有关单位报案，或许就只能
静待调查结果。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://tsna.com/article/86270
6.备注: