1.媒体来源:中央通讯社
2.综合外电报导 译者：杨惟敬
3.完整新闻标题:
日本爱子公主大学毕业 樱花色和服出席典礼
4.完整新闻内文:
https://youtu.be/f8vj8ZfYSkY
日皇德仁与皇后雅子的独生女敬宫爱子内亲王本月顺利从学习院大学文学院的日本语日本文
学系毕业。爱子今天穿着和服出席毕业典礼，面带笑容地表示“度过了充实的4年”。
日本放送协会（NHK）、全日本新闻网报导，爱子今天上午身着樱花色“振袖”（未婚女性
穿着的华丽和服）与深蓝色裙子，前往东京都丰岛区的学习院大学，挥别大学生活。
她在毕业典礼开始前，面对日媒回顾大学生活说：“前3年都是远距上课，最后1年终于可以
到校上课学习新事务，并度过了充实的4年。很高兴能遇到好老师与好朋友”。
此外，爱子也透过书面方式回应宫内记者会的提问，描述4年的大学时光飞逝，“每天都相
当丰富，学习相当充实”。
她表示在学期间历经COVID-19（2019冠状病毒疾病）疫情流行，也因此更加珍视以前被认为
理所当然的学生生活。
爱子说：“上大学后与新朋友交流，跨越学年与朋友一起上课，面对面地有说有笑之外，也
在大学许多地方留下足迹，这些对我而言是一生难忘的回忆”。
她目前未考虑赴海外留学或就读研究所，表示“4月就要开始担任日本红十字会的特约人员
，将在履行皇族职务的同时承担起社会人士的责任，希望对社会有所贡献，并将努力在（皇
室）公务与工作之间取得平衡”。
爱子2020年刚上大学时正逢COVID-19疫情大流行，当年的新生入学典礼也被迫取消，改到
2021年4月才举行，而且爱子当时是在住处线上参加。
受到疫情影响，爱子在入学好几个月后，才首度踏进学习院大学的校区，此外，许多课程也
改成线上授课。
爱子就学期间除了日本语日本文学系的科目外，也选修历史、英语等课程，并选择西班牙语
为第二外语。
爱子的毕业论文题目与日本诗歌和歌及中世纪代表性女性和歌创作者式子内亲王有关。
爱子毕业论文的指导教授中野贵文曾多次与爱子面谈，讨论论文。中野在毕业典礼之前，接
受日媒采访时透露爱子“性格开朗、相当有耐性，是个认真的学生，让我印象深刻”。
日本电视台（Nippon TV）报导，中野贵文也透露，授课与面谈期间，均称呼爱子为“敬宫
小姐”。
此外，中野也说：“相当高兴能（与爱子）一起阅读及讨论文学作品，由衷祝福她鹏程万里
”。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202403200174.aspx
6.备注:
o'-'o