1.媒体来源:中央社
2.记者署名:黄名玺、陈彦钧
3.完整新闻标题:日本东京浣熊作乱 1年农损851万日圆创新高
4.完整新闻内文:
（中央社东京16日综合外电报导）日本从1970年代起曾兴起一阵浣熊饲养潮，但接着因弃
养导致野生化，这些浣熊开始破坏农作物甚至捕食濒危物种。根据统计，浣熊2022年度在
东京就带来创新高的851万日圆农损。
日本读卖新闻报导，东京都遭受被指定为“特定外来生物”的浣熊所带来危害持续增加，
除了2022年度农损达到创历史新高纪录的851万日圆（约新台币180万元），浣熊也会捕食
濒危物种“东京山椒鱼”，让相关人士苦思因应对策。
在东京都町田市种植地瓜等作物的54岁男性农民说，用心栽培的作物被这样乱吃真的令人
很气愤。这名男性大约5年前就曾遭浣熊危害，他注意到自己种的地瓜被挖到一根不剩，
还有自己饲养的4到5只鸡也惨遭毒手。
他从附近农家口中听闻有浣熊出没，心想稍微受害也是没办法的事。不过，因为连鸡都遭
殃，所以他就在鸡舍附近放置捕兽笼，结果就捕捉到浣熊。
这名男性在强化鸡舍防护同时，也在田地四周设置通电围栏，虽然成功减少受害程度，但
地瓜田受害状况依旧持续，就算通电围栏有一定效果，也无法让损失降到零。
日本政府环境省表示，因为1970年代电视播映以浣熊为主角的卡通，让浣熊在日本相当受
欢迎，增加了从外国进口的数量。不过，很多浣熊长大后性情变得粗暴，结果就在饲主弃
养等情况下野生化。
东京都内于2003年度首次确认有浣熊危害农作物。东京都政府指出，农损情况在2006年度
急速增加，但之后又一度趋缓。不过，2015年度后受害程度再攀升，到2022年度时已高达
历史新高的851万日圆。
至于捕获数目部分也有增加趋势，2005年度捕获36只浣熊，到2009年度时已突破100只；
2019年度捕获数达834只，2022年度时已捕获1282只。
东京都政府2013年度针对浣熊与同样带来危害的白鼻心制订防治计画，内容包括原则上使
用小型捕兽笼活捉，及适当处理树木上残留果实或废弃农作物等措施。
熟知浣熊生态的日本国立研究开发法人“农业及食品产业技术综合研究机构”主任研究员
小坂井千夏说道，要根除浣熊带来的危害，需要个人跟行政单位合作，利用有限预算进行
有效率的捕捉。
小坂井还说，如果就这样放任浣熊随意活动的话，浣熊有可能会在民宅屋顶等处栖身且传
播传染病。（译者：黄名玺/核稿：陈彦钧）1130316
5.完整新闻连结:https://www.cna.com.tw/news/aopl/202403160192.aspx
6.备注:https://youtu.be/UElHGAtMVV8 动漫引发之生态危机