备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
CNA
2.记者署名:
（中央社华盛顿4日综合外电报导）
3.完整新闻标题:
游戏模拟器Yuzu的开发团队Tropic Haze上周遭任天堂提告放任游戏侵权后，今天同意支
付240万美元（新台币7584万元）与这个电玩大厂和解，下架并关闭模拟器。
法新社报导，握有“萨尔达传说”（Legend of Zelda）和“大金刚”（Donkey Kong）等
Switch游戏的任天堂（Nintendo）上周控告Tropic Haze。后者在美国罗德岛州（Rhode
Island）注册，拥有并经营知名电玩模拟器Yuzu。
电玩模拟器是一种软件，下载至桌机（PC）或智慧型手机后，就能玩原本只为Switch、
PlayStation或Xbox等特定游戏主机设计的游戏。
这些游戏模拟器起初的用意，是让玩家能回味一些不再发表于最新游戏主机的游戏，但之
后怀旧游戏市场又被任天堂、索尼（SONY）及微软（Microsoft）等原本的开发商拿回。
根据今天交给罗德岛的美国联邦法院和解文件显示，被告Tropic Haze同意不再对外界开
放使用Yuzu，并将模拟器的所有程式码交给任天堂。
https://twitter.com/explore?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1764733659444064671%7Ctwgr%5E721e8b6af8587efc1a583055af8bd5c0fc5216aa%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.cna.com.tw%2Fnews%2Fait%2F202403050256.aspx
和解文件显示，任天堂还将全权拥有可下载Yuzu工具的网站。
Tropic Haze在文件中说：“被告充分意识到，Yuzu正促成大规模盗版侵权。”
任天堂指控Tropic Haze想方设法规避精心设计的安全措施和加密技术，以便Yuzu用户玩
任天堂游戏，既能畅玩现有游戏，也能接触到正式发布前非法流出的游戏。
任天堂在诉状里指出，“萨尔达传说：王国之泪”（The Legend of Zelda: Tears of
the Kingdom）去年在正式发表前就被下载100万次，盗版网站引导玩家用Yuzu来玩这款游
戏。（译者：洪启原/核稿：陈亦伟）1130305
4.完整新闻内文:
https://www.cna.com.tw/news/ait/202403050256.aspx
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
※ 当新闻连结过长时，需提供短网址方便网友点击
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)