闽南语说 阿ㄐㄧˋ 那个阿ㄐㄧˋ是有血缘的
写成阿姊
闽南语说 小ㄐㄧㄚˋ 那个小姐是无血缘的泛称
写成姐
姊这个字在国语读为ㄗˇ
跟闽南语有点接近
姐的声符是且
且跟闽南语的姐有点接近
都是ㄚ韵母
这就是姊跟姐的差别
可以用闽南语判断
※ 引述《touyuan (今天左手陪我)》之铭言：
: 1.媒体来源:
: 东森
: 2.记者署名:
: 记者柯振中
: 3.完整新闻标题:
: “姊姊”跟“姐姐”用法差在哪？真实差异惊呆29万人
: 4.完整新闻内文:
: 中文对于外国人而言十分难懂，光是文字的写法就已令人伤透脑筋。益智节目《全民星攻略
: 》出了一道题，询问“姐姐”跟“姊姊”的用法，没想到问题意外在网络上爆红，掀起大量
: 讨论，也因此吸引29万人观看。
: 《全民星攻略》近期播出的集数当中，询问在场的艺人“根据教育部辞典的解释，如果要称
: 一般没有血缘关系、比自己年长的女性，用哪个字比较正确”，并且给出了2个选项，分别
: 是“姊姊”及“姐姐”。
: 题目出现以后，作答的艺人目瞪口呆，选择了“姊姊”的选项，最后被判答错。主持人蔡尚
: 桦则解释，“姊姊”是用在有亲属关系的女性身上，例如“家姊”、“亲姊姊”，“姐姐”
: 则是对女性的通称，例如称呼外面的长辈、同事，则需要使用“姐”这个字。
: 脸书粉专“我牛粉我骄傲”分享这段影片，没想到意外爆红，片段超过23万人观看，触及人
: 数也超过了29万人，让粉专经营者笑称“目前有29万人现在才知道”。
: 事实上，根据教育部重编国语辞典修订本的资料，“姊姊”的注音为“ㄗˇ˙ㄗ”，语音则
: 是“ㄐㄧㄝˇ˙ㄐㄧㄝ”，释义是对亲戚当中，年长于自己的同辈女性的称呼，也可作“姐
: 姐”。
: 至于“姐姐”的释义则较多，可以用来称呼亲戚中年长于自己的同辈女性，也能当成一般年
: 长于自己的女子尊称。
: 5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
: https://tinyurl.com/yvssmz9y
: 6.备注:
: https://i.imgur.com/DAL5v45.png
: https://i.imgur.com/DKde6U2.png
: 我等等上Pornhub 研究 姊跟姐的不同