Re: [问卦] 间谍家家酒中的六岁女童为何翻做安妮亚?

楼主: shrines   2024-02-28 00:20:07
虽然是日本漫画
但是时空背景是空想欧洲
而且名字是Anya
你觉得欧美人唸这个名字
会比较接近念安还是学日本人念阿?
日本人用片假名念歪国名字不准确
那是日本人他家的事
但是是会把日本人的不准确当成圣经来拜
那是你的问题

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com