备注请放最后面 违者新闻文章删除
1.媒体来源:
UDN
2.记者署名:
简国帆
3.完整新闻标题:
日股创新高！许多日本人却反而感到失落 民众点出“残酷真相”
4.完整新闻内文:
对于轻部高志（音译）等许多日本人来说，日本股市创新高没什么好高兴的。
路透报导，日经225指数22日突破1989年12月触及的新高价位，涨抵空前纪录，象征在过
去30年始终萎靡不振的日股终于复苏。日股23日逢天皇诞辰假日休市。
34岁的轻部是在于1989年股市达到高点的两个月后出生，在讲求节俭、不断强调日本经济
实力不如以往的环境下长大，在一家网络银行工作的他说，“我的工资已经十年没调升”
，“人们认为，能维持目前的生活水准，就已经不错了”。
最新数据显示，日本经济去年底陷入衰退，世界第三大经济体地位也拱手让给德国。国际
货币基金（IMF）22日警告，日本经济去年的疲软成长，可能增添今年的下行风险。
近年来由于食品价格上涨，轻部只好在折扣超市购物，自己带便当上班，减少外食。他过
去七、八年一直将资金投入美国和全球股票基金，反映他对日本前景的悲观看法。
对24岁的岩槻唯（音译）来说，泡沫经济时代的如井、以及名牌服装和手提包，都只存在
于想像。她过去常到百货公司购物，现在却只买便宜衣服，因为她工作的建筑管理公司几
乎没有调涨工资。
从许多方面来看，日本迄今都还没走出经济泡沫破灭的伤痛。尽管企业治理改革和日圆疲
软提高日股的吸引力，带动外资流入，却都消除不了日本民众的长期悲观情绪。
57岁的黑岛幸生（音译）说，“就算股市上涨，也没真的影响到我们的生活水准，而且在
很多方面，日本情况不太好，日圆非常疲软”。她说，正考虑投入一些资金到政府推出的
日本个人储蓄帐户（NISA）免税股票投资计画，但还没有开始。
曾在摩根大通与日本银行（央行）任的福冈金融集团首席策略师佐佐木融说，日本散户一
直都担心日股会再遭逢30年前大崩盘的惨痛经历。这有助说明为何尽管上百万日本人都已
开设NISA股票帐户，却仍以投资海外为主，多数分析师估计，这些资金主要流入了美国的
基金和股票。
68岁的退休人士斋藤弘幸（音译）认为，日本的经济一点也不好。股市上涨只是因为外资
在买。他说，日本曾是在半导体等领域推动尖端研究的国家，但现在已不再是如此。
日圆疲软曾被视为有利日本的出口导向型经济，但随着许多企业都已把生产转向海外，益
处已不如以往，日圆贬值反而正推升食品、燃料等商品的价格。
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://reurl.cc/eL79ex
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，
请?
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)