Re: [新闻] 荷兰视角看待郑成功“褔尔摩沙之王”重新

楼主: a874622 (流浪者)   2024-02-23 23:35:08
※ 引述《Napoleon313 (流到瓜州古渡头)》之铭言:
: 1.媒体来源:中央社
: 2.记者署名:叶冠吟
: 3.完整新闻标题:荷兰视角看待郑成功 “褔尔摩沙之王”重新诠释历史
: 4.完整新闻内文:
郑成功就是将台湾岛带入中国明清历史恩怨的始祖
一堆人说李旦颜思齐郑芝龙更早什么的
李旦外号中国队长 颜思齐中国彼得是洋人给的外号
只有片段史料留存下来,郑芝龙对台湾历史影响也没那么大
郑成功郑经自称大明赐姓招讨大将军延平王
从中国带来十几万外省人屯田开垦
设孔庙立科举建政权尊明朔还反攻大陆
没有他康熙也不会收台湾统治212年,没有康熙郑成功
台湾的汉人比例最多像菲律宾印尼东南亚华侨
每隔几十年就被洋人和原住民联手血洗一次(郭怀一 印尼红溪惨案 马尼拉西班牙屠华)
台湾二战前就是个以原住民为主流人口
洋人为治阶级汉人为商业农奴的岛屿
二战后原住民有自己的杜特地 佐科威
汉人罗汉脚和施琅土地开发商就无法那么高比例来台了
现在90趴人口的祖先只能在福建广东当支那仔
郑成功 康熙 蒋中正就是影响台湾历史最巨大的三个历史人物
但梦想当金发荷兰人的觉青都不愿面对
: https://i.imgur.com/tUcqOWK.jpg
: 2024台北国际书展23日在蓝沙龙邀请荷兰作家贝乔思(Joyce Bergvelt)出席座谈活动,
: 畅聊作品“福尔摩沙之王”写作心路历程。中央社记者张皓安摄 113年2月23日
: (中央社记者叶冠吟台北23电)以荷兰人角度来看郑成功是什么样的面貌,荷兰作家贝乔
: 思著作“福尔摩沙之王”就是本以“国姓爷”为主人翁的历史小说,今天她在台北书展分
: 享创作理念,也用不同视角重新诠释这段历史。
: 贝乔思(Joyce Bergvelt)曾在日本、英国、北京等地生活,也曾在台湾学习中文。2015
: 年出版的“福尔摩沙之王”,2023年在台湾出版繁体中文版,以难得的荷兰视角描绘热兰
: 遮城之战,生动还原17世纪生活于福尔摩沙岛上的各族群。
: 今天“斯卡罗”导演曹瑞原、台荷混血导演维德斯泰腾(Mike Veldstra)与电影“叱吒
: 风云”制片江秉承也参与和贝乔斯的对谈,文化部长史哲也到场聆听。
: 贝乔思表示,许多荷兰人不太了解荷兰曾殖民台湾的历史,在历史书被省略,在教科书也
: 仅有一行字。她认为,或许是当年强盛的荷兰东印度公司(VOC)不愿承认败给所谓的“
: 海盗之子”郑成功,视其为羞耻的事。
: 在创作小说过程,贝乔思搜集大量史料,采荷兰殖民者与郑成功两种视角并行,她认为没
: 有所谓善恶好坏,只是观点不同。
: 全作纳入许多真实存在的角色,例如郑成功的日本母亲田川松、不愿劝降荷兰人遭郑成功
: 杀害的荷兰传教师亨布鲁克(Antonius Hambroek),以及荷兰时期统治台湾最后一任长
: 官,却是瑞典籍的揆一(Frederick Coyett)等,丰富了许多被历史忽略的一隅。
: 她笑说,人物故事丰富到得忍痛取舍,甚至最终删减了120页篇幅。
: 至于真实与虚构创作间拿捏,贝乔思认为是85分真实、15分想像,历史记录史料确实有缺
: 口,必须透过想象力去发挥,例如当时荷兰总督妻子过世的真实原因众说纷纭,她只能像
: 侦探般用所有史料试图解谜,也期待借由小说撰写,让世界各地读者对这些鲜为人知的历
: 史感兴趣,进而深入阅读。
: 执导以1867年“罗妹号事件”为背景的影集“斯卡罗”导演曹瑞原承认,影视创作者没有
: 那么大的能力完全还原真正的历史,希望能做到引起大家的注意与讨论。
: 曹瑞原认为,台湾土地就像是母亲,当初拍“斯卡罗”即是期盼能把母亲模糊的面容拼凑
: 出来,他很期待“褔尔摩沙之王”被影像化,让这块宝岛拼图越来越完整。(编辑:龙柏
: 安)1130223
: https://i.imgur.com/iYYynMD.jpg
: 2024台北国际书展持续展开,荷兰作家贝乔思(Joyce Bergvelt)(左2)23日应邀到蓝
: 沙龙出席座谈,分享创作历程,并与导演维德斯泰腾(Mike Veldstra)(左)、曹瑞原
: (右2)、制片江秉承(右)及文化部长史哲(右3)合影留念。中央社记者张皓安摄 113
: 年2月23日
: 5.完整新闻连结:https://www.cna.com.tw/news/acul/202402230283.aspx

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com