公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/681632
高雄轻轨袂当读台语？ 网友寄市府批桶喝改正
发布时间：2024-02-20 19:15 更新时间：2024-02-20 19:30
钟依憓 邱绍扬 / 高雄报导
https://www.youtube.com/watch?v=tSQYChedPYs
针对高雄捷运的广播无共轻铁这个词用台语讲出来，网络顶头讨论甲真烈，也有网友呼吁
逐家爱写批去高雄市政府，要求改做台语广播，今仔日高雄市长陈其迈有回应，伊讲伊诚
关心这个议题，也强调伊就是大众运输工具播音语言平等相关法律的立法人。今仔下晡高
雄捷运也宣布愿意接受建议，会用台语来读轻铁这两字。（此则新闻标题、导言、内文皆
为台语文。）
最近高雄轻铁台语的讲法引起真济讨论，对此高雄市长陈其迈表示，伊诚关心这个议题，
也强调大众运输工具播音语言相关法律的立法人，就是伊，所以市府已经要求高捷公司爱
阁讨论。
高雄市市长 陈其迈
我有叫捷运公司研究看觅
看到底这个母语
台语到底是按怎讲
因为立法院
大众运输工具语言公平使用法
立法人就是我
所以我诚关心
市长陈其迈总算是表达立场，因为台湾师范大学台文系也发出声明，呼吁高市府，爱实践
法律的立法精神，这马也有网友发起一人一批，呼吁逐家写批到高雄市政府佮高捷公司批
桶，希望会当使用轻铁等等的台语词。
对囡仔讲台语家长 李孟真
阮所有人应该拢爱有语言平权的概念
所有的语言拢无分大细
政府公部门应该爱实践
国家语言发展法语言平等的精神
各界对高雄捷运台语播音的讨论不断，高捷公司20下晡回应，确定会接受建议，将华语轻
轨改唸做台语轻铁。
高雄捷运公司公共事务处处长 王柏雁
有关广播内 轻轨这个词
原本是干焦采用华语发音
欠台语发音
各界宝贵建议
高雄捷运公司会配合修改
高捷公司表示，真济专家学者建议会当唸做轻铁，in愿意配合修改，目前已经安排人员录
音，按算这几工就会当完成全台语、全客语的播音。
洪家馨/编辑