京都大学吉田寮诉讼 地院判14名住宿生可续住
（中央社东京17日综合外电报导）
日本京都大学校方要求住宿生搬出屋龄逾百年的学生宿舍“吉田寮”未果后提起诉讼，京
都地方法院一审判决被告的14名住宿生可续住。
日本放送协会（NHK）报导，京都大学校方面对判决结果仅简短回应，由于仍在确认判决
书详细内容，目前无法做出评论。
京都大学学生宿舍吉田寮内有建于1913年的房舍，由于过于破旧可能有因地震倒塌之虞，
校方要求住宿生搬离未果后，从2019年起向法院提出要求40名住宿生搬离的诉讼。
在地院至今的审理中，京都大学校方都以吉田寮有倒塌危险性及提供住宿生替代宿舍为由
，主张校方可以跟吉田寮住宿生解除契约。
京都地方法院法官松山升平2月16日在判决时表示，住宿生是看到宿舍由宿舍的自治会管
理而入住，校方无法借由提供替代宿舍单方面终止契约。
松山说，校方跟14名住宿生间存在住宿契约，且校内并没有以宿舍老旧为由要求学生搬迁
的规定，因此判决目前仍住在吉田寮内17名住宿生中的14人不用搬离。
不过，有关校方要求停止接受新入住吉田寮的2017年12月后入住的3名住宿生，及目前已
非学生且未确认退住的23人，地院判决要求这26人必须搬离。
目前住在吉田寮的被告松村主承说，对这个令人出乎意料的判决结果感到吃惊，“不能毁
弃宿舍自治会与大学间所达成协议这一点获（法院）认同，我觉得意义十分重大”。
另一名同样住在吉田寮的被告高桥步唯说，法院审理至今已持续5年，对身为学生的他们
来说相当难熬。未来希望自治会跟校方能进行协商，针对宿舍如何使用等做出决定。
至于被判决必须搬离的3名住宿生，正在研究是否提出上诉。
（译者：黄名玺/核稿：刘淑琴）1130217
https://i.imgur.com/3O9DOqu.jpeg
日本京都大学学生宿舍吉田寮2018年9月屋况。（共同社）
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202402170119.aspx