日刊スポーツ
2024/2/17 20:00
乃木坂46山下美月が卒业発表
“もう悔いはない！と心から思えるようになった”
５月卒コン开催へ
乃木坂46山下美月（24）が17日、自身の公式ブログを更新し、グループか
らの卒业を発表した。3月27日リリースの35枚目シングル（タイトル未定）が
アイドルとして最后の参加シングルとなり、5月に卒业コンサート开催を予定
しているという。
“决心”のタイトルで记事を投稿し、今年の近况を明かした上で“本日は
大切な皆様へ私からお伝えしたいことがあります。长くなってしまいますが最
后まで読んでくださったら嬉しいです”と切り出した。“乃木坂46を卒业させ
ていただくことを决めました”と报告した。
“约7年半、本当にお世话になりました。どんなに多くの言叶を并べても
きっとこの感谢を皆さんに伝えきれません。アイドルとしての日々は、私にと
ってかけがえのない宝物です”と感谢。“なんと言叶にすればいいのか、どう
すれば悲しませずにお伝えできるのか、今日までずっと考えていました”と
し、“アイドルとして叶えられた梦も、叶えられなかった梦もあるけれど、そ
れでも毎日幸せでした。もう悔いはない！と心から思えるようになったのが卒
业を决めたきっかけです”と说明した。
“新たな梦が见つかったとかステップアップしたいとか、分かりやすい理
由が见つかればいいのですが、私はアイドルになる事が梦だったので、乃木坂
46でこれ以上无い経験をさせていただいたと思っています”とつづり、“よう
やく少し肩の力を抜いて生きることができるようになり、一人の人间としてこ
こから歩いていこうと前向きに决断しました”と伝えた。
“乃木坂46は温かく居心地の良い场所で、皆すごく优しくて楽しくて、一
人っ子で昔から一匹狼だった私に初めて守りたいものができました”と回想。
“先辈方が托してくださったバトンを落とさないように必死に走り続け、気づ
けば大人になっていました。高校の卒业式や地元の成人式には出ることができ
なかったし、行きたかった大学のパンフレットももうどこかへ行ってしまった
けれど“间违いなく私の青春はこの场所にあった”と胸を张って言うことがで
きます”と记した。
今后については“卒业后は少しお休みを顶いて、自分のやりたいことは何
か？もう一度立ち止まって考える时间が必要だと思っております”と明かし
た。“1人でこの世界を歩いていける程の自信は正直まだありませんが、応援
してくださる方々を笑颜にさせたいという信念は、表舞台に立っている以上こ
れからもずっと変わらないと思います”とし、“どうか悲しまずに待っていて
いただけたら幸いです”と呼びかけた。
卒业コンサート开催も告知し、“アイドルとしての最后の日を皆さんと同
じ空间で过ごせるのが本当に本当に嬉しいです”と喜びをつづった。“时期は
5月を予定しております。桜も散って、新绿の季节です。そう考えるとまだま
だ先のことのように思えてしまいますね。详细が决まりましたら、またお知ら
せいたします”と伝えた。
ファンやメンバー、グループへの感谢や思いをつづり、“アイドルとして
の残りの时间、私の最后の愿いは、皆さんと1秒でも长く笑って过ごしたい、
それだけです”ときっぱり。“大好きなファンの皆さんと、まだまだ幸せな时
间をやしたいです。どうか、その日までよろしくお愿い致します”と缔めた。
16年9月、乃木坂46に3期生として加入した。21年1月発売のシングル“仆
は仆を好きになる”で初めてセンターを务め、昨年12月発売の“Monopoly”ま
で9作连続で选抜メンバーのフロント（最前列）を务めるなど、最前线で活跃
を続けるグループのエースの1人だ。
昨年は3月まで放送されたNHK连続テレビ小说“舞いあがれ！”をはじめ、
フジテレビ系“スタンドUPスタート”、テレビ东京系“弁护士ソドム”、同局
系“さらば、佳き日”、TBS系“日曜剧场”枠“下克上球児”と、现役アイド
ルとしては异例の5本の连ドラにレギュラー出演した。今年も放送中のTBS系1
月期ドラマ“Eye Love You”（火曜午后10时）に出演中だ。
乃木坂46山下美月卒业发表 “没有遗憾了！” 五月举办毕业演唱会
乃木坂46山下美月（24）17日在官方部落格宣布毕业，3月27日发行的第35
张单曲（曲名未定）将是作为偶像的最后一张单曲，毕业演唱会预定于5月举
办。
部落格文章以〈决心〉为标题，在述说了今年的近况后提到，想对大家传达
一件重要的事，随即报告了决定从乃木坂46毕业。
“这7年半的时间，无论多少言语都无法表达我的感激，这段日子是我无可
取代的宝物。”“一直在思考该怎么表达，如何不让人悲伤的传达这一点。”
“有做为偶像实现的梦想，也有无法实现的梦想，但还是很幸福，已经没有遗憾
了，所以我决定毕业！”
“乃木坂46是个温暖的地方，大家都很温柔，这是我第一次想要守护的东
西。我的青春就在这里！”
“毕业后会先休息一段时间思考一下想做什么，虽然还没有足够的信心独自
踏入世界，但我想让支持我的人洋溢笑容的信念不会改变。如果能不感到悲伤地
等候，我将不胜感激。”
同时也宣布将举办毕业演唱会，“能与大家一起度过作为偶像的最后一天真
的很开心，”“预计在5月，当樱花散落，新绿的时节。”
“作为偶像剩下的时间，我最后的愿望就是与大家笑着一起度过，请继续支
持我直到那一天。”
山下美月在2016年9月，作为3期生加入，在2021年1月发售的单曲《我会喜
欢上自己的(仆は仆を好きになる)》首次担任中心成员。
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/202402170001174.html