英国美体小舖进入破产管理 2千员工面临失业风险
经济日报／ 编译叶亭均／综合外电
美体小舖（The Body Shop）的英国业务已经进入破产管理程序（collapsed into administration），使得这家曾经走在前端、标榜道德的美妆产品零售业者约2,000员工面临职位不保风险。
美联社报导，英国美妆连锁业者美体小舖周二（13日）宣布，在面临多年财务困境后，已经指派破产管理人。受雇于美体小舖的管理人FRP表示，将“考量所有选项，为这家公司找到前进的办法”。
FRP说：“美体小舖在过去的持有者经营下，已面临了长期财务挑战时期，正巧遇上整体零售业面临艰难的经商环境。”
进入破产管理程序代表接下来可能是出售公司、关闭部分或所有门市并裁撤冗员。不过，FRP周二表示，美体小舖的199家英国门市和线上服务将继续提供产品买卖。
路透报导，美体小舖的英国营运母公司先前已经卖掉其在多数欧洲与部分亚洲地区的业务。
美体小舖是1976年由环保主义者与人权主义者罗迪克（Anita Roddick）在英格兰南部创立，以推广天然、道德溯源产品和拒绝动物测试而闻名。这家业者是英国在1980、1990年代最受欢迎的零售业者之一，近年来面临新品牌激烈竞争。
美体小舖在2006年被法国美妆巨擘莱雅集团（L'Oreal）收购，接着在2017年易手，以10亿欧元转卖给巴西美妆产品制造商Natura公司，但由于一直无法获利，去年11月又被转卖给德国私募业者Aurelius集团，交易价值为2.07亿英镑。
https://udn.com/news/story/6811/7768320