1.媒体来源:公视
2.记者署名:洪诗宸 / 综合报导
3.完整新闻标题:月球正在缩小中 科学家担忧影响登月任务
4.完整新闻内文:近期印度和日本接连成功登陆月球，NASA也计划于2月底重返月球。但一项
NASA资助的研究显示，受内部冷却和地球潮汐力影响，月球正持续收缩并导致月震，科学家
担心这会对未来探勘和殖民计划构成威胁。
近期印度、日本接连登陆月球，美国NASA也睽违近半世纪，预计于近期重新登陆月球。
其中科学家推测部分月球的永久阴影处中，可能存在着“水冰”，拥有大片永久阴影区的月
球南极成为各国的焦点。
科学家们盼望着找到足够的水冰，不仅能够探索地球的起源，更能够进一步研发利用，成为
人类在月球采矿、建立殖民地的重要基础资源。
但在月球区住的想法，如今可能要落空。
NASA资助的一项研究显示，受到月球内部冷却与地球潮汐力影响，月球正不断地收缩变小。
研究人员称月球的周长在过去的百万年中缩小了近46公尺。
https://i.imgur.com/AlQbNjV.jpg
月球收缩会导致表面受到挤压，并形成逆断层。（图／NASA）
虽然该数字不足以对地球或潮汐产生影响，但对月球表面的影像却是巨大的。像葡萄萎缩成
葡萄干一样，月表在收缩过程中会产生无数皱褶，并导致长达数小时的“月震”与无数断层
，会对探勘仪器或是未来定居造成威胁。
“人们认为月球的地质活动已经停止，数十亿年来什么也没有发生。”该研究的主要作者、
美国国家航空航天博物馆地球中心的资深荣誉科学家沃特斯（Thomas Watters）指出，“但
这与事实相去甚远，月球不是一个什么都没有发生的平静地方。”
但沃特斯也强调，这项研究结果并不是要呼吁停止对月球的探索，而是要提醒人们警惕月球
的危险性。
过去美国在阿波罗任务中在月球放置了数个地震仪，根据这些数据，最强的月震规模约等于
地球的5.0，对地球来说不大不小的地震规模，却会因为月球的重力较地球小，而导致晃动
更大。
“地球上有更强的重力让你附着在地表上，在月球上走路，即使是一点点震动都会让你摔倒
。”沃特斯表示。
该研究的共同作者、NASA行星科学家韦伯（Renee Weber）表示，这项研究的结果不会影响
阿提米丝3号的着陆区域选择，“像地震一样，我们无法预测月震，而且强烈的浅层月震并
不常见，对短期任务的风险较低。”
也有科学家对于“月球收缩导致月震频繁”这一推论不认同，长期研究阿波罗地震数据的德
州大学地球物理学荣誉教授中村（Yosio Nakamura）认为，这些震动应该是来自月表下数十
公里。
但中村也同意月震确实可能成为未来载人登陆任务的问题，“无论是什么原因导致这些地震
，它们确实对未来的着陆任务构成潜在威胁，我们需要更多有关数据。”
王介村/编辑
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://news.pts.org.tw/article/679497