公视新闻网 https://news.pts.org.tw/article/679542
旧历12/24送神兼筅[黑屯] 掌握铓角保气运、过好年
发布时间：2024-02-02 19:15 更新时间：2024-02-02 19:32
吕尚儒 庄浚佑 / 台北报导
https://www.youtube.com/watch?v=70FzNW_auDg
明仔载就是旧历12月24，有人讲24送人，共神明送转去天庭歇过年，绁落民众会筅[黑屯]
，共厝内和神明厅摒予清气，毋过专家嘛提醒筅[黑屯]摒扫有铓铓角角著爱注意，新的一
年才会平安顺序。（此则新闻标题、导言、内文皆为台语文。）
拜六就是旧历12月24，伫咧台湾民俗内底，这是送神明转天庭奏职、歇过年的日子，家家
户户也会伫这工筅[黑屯]，民俗专家温宗翰表示筅[黑屯]除了厝内大摒扫，神明厅的部份
，嘛会共香炉、神尊、神明漆仔等等，用筅仔、桌布共坱埃、香烟摒予清气。毋过，专家
提醒讲，咧清香炉的时毋通共振动着，香烌若伤滇会使用汤匙共[舌斗]出来。
台湾民俗专家 温宗翰
清这个香炉的时阵
咱会先共内底的香枝抽出来
抽出来了后
咱才阁共内底的香烌共伊揤揤咧
揤予算做共踅予按呢圆圆
你嘛袂使共揤伤落去
因为咱伫咧香炉的观念
咱插香插会松 趁钱较轻松
所以咱伫咧香炉内底的香烌
上好是松松按呢
另外，筅[黑屯]这两字是欲按怎写咧？一般中文会借台语音，写做“清屯”、抑是“清尘
”，毋过，若照教育部台文的推荐用字，“筅[黑屯]”应该写做竹字头的筅、黑字爿的[
黑屯]，咱来听台语老师按怎解说。
台语老师 林绣华
这字筅就是有清洁的意思 清除的意思
譬论讲咱讲鸡毛筅
用鸡毛筅共坱埃筅掉
[黑屯]嘛有就是包括坱埃 薰油
像讲尪架桌顶悬咱有排香炉有香烌
遐的咱拢会当叫做[黑屯]
咱的台湾俗语内底阁有一句“大摒厝，较会富”，通常伫咧24送神以后，就会开始大摒扫
，民俗专家表示，伫咧台湾民俗内底一般会对厝外摒入来厝内，代表讲共外口的钱财、气
运拢扫进厝内底，这嘛是济济民众对新年的向望。
洪家馨/编辑