前几天去一间小餐馆
隔壁桌有看到一群人
其中一名是外国白人，应该是美国人吧，有听见对话提到美国生活
(很安静的小餐馆，对话都听得蛮清楚的)
他们在聊天得时候有讲到手机的app
然后那个外国人就唸"ㄟ批批"，而且还讲了两次
当下让我非常震惊..原来老外也会唸"ㄟ批批"吗
有没有八卦
有趣的是
那桌主要是用中文对谈
里看起来是台湾人的男性经常中文夹带一串英文
而老外几乎全程中文，遇到不太熟悉的词汇差点要用英文时会先停顿一下思考
然后想办法用中文讲出来
难道是因为这样，所以app唸成中文就是"ㄟ批批"吗