Re: [问卦] 王局民调:用“支语”称呼是否歧视中国人

楼主: bulden (bulden)   2024-01-25 14:36:05
※ 引述《ssiou (科科~~)》之铭言:
: 歧视无误阿
: 你中国不就是China(支那)吗?
: 支语不就是Chin(支)ese的意思吗
你可以当着黑人的面唸nigger试试看!
China或是Chinese如果直接有对应的中文,那对于对方的尊重,还是以官方用语为主。
就像我十几年前去大陆出差时,大陆人很喜欢把我们的台干讲成呆胞的道理是一样的。
我会很不爽的道理是一样的。
: 我也不知道为什么
: 中国人会把中国两个字搞成歧视用语
: 怎么会这样?
是真不知道还是假不知道?
如果对方己经多方面表达对于这种用语的歧视观点,那你硬要用就是摆明故意裱人的态
度。
那中国有没有就官方或民间来表达支那是歧视用语呢?
民间我们就不提了,我们看看官方公开表达抗议的史料好了。
1912年中华民国成立,宣统帝退位,在北洋政府和日本外务省的文件往来中,北洋政府要
求使用“中华民国”代替“支那共和国”的名称。
1919年五四运动之际,一些人上书政府,要求日本不得再使用“支那”或“支那共和国”
的说法。
1932年日本官方在中华民国政府的要求之下,改以“中华民国”代替支那在官方文书的称
呼。
1946年,在日本于第二次世界大战投降后,中国以战胜国身份派遣代表团进驻东京。应中
国代表团的要求,盟国最高司令部政治顾问团对“支那”称谓进行了调查,并确认“支那
”称谓含有蔑意。日本政府接受中华民国政府的要求,并于1946年6月责令日本外务省不
要再使用“支那”称呼中国。
实事上,全世界应该就是只有日本会对中国人,用支那来称呼中国,用支那人称呼中国
人。
但是连日方自己都同意‘支那’是带歧视的称呼,其它人就不用再硬拗‘支那’不是歧视
用的语言。
日本政府接受中华民国政府的要求,并于1946年6月责令日本外务省不要再使用“支那”
称呼中国。根据这一指示,日本外务省迅速于昭和21年(1946年)向全国发出《关于回
避使用支那称呼之事宜》(日语:支那ノ呼称ヲ避ケルコトニ関スル件)的通告,通令
全国官民,媒体、教科书、公文、公务员禁止使用“支那”,明定对中华民国统治之下的
国民称呼全面改以中华民国人、中国人、民国人、华人[59]。此后“支那”这个词完全
从日本政府的公文、教科书、报刊杂志中消失。
你硬要裱或是硬要歧视中国,直接用支那去称乎中国,只能说尊重。
但是你硬要说‘支那’是中性的称呼,这就摆明睁眼说瞎话,这种行为就像是当了AV女优
又要别人帮你立贞节牌坊是同样的的道理。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com