Re: [爆卦] 王志安正式约战民进党发言人张志豪

楼主: leonlee123 (仇女大将军)   2024-01-24 14:48:45
※ 引述《keroro39 (华人一直以为自己是动物)》之铭言:
: 来源是王局推特
: http://i.imgur.com/bz3aZCi.jpg
: 内文如下
: http://i.imgur.com/2ylyaEU.jpg
: http://i.imgur.com/DNas6r3.jpg
: 日文苦手
: 有没有N87的乡民来翻译一下
: 感觉王局这次的“邀访”
: 不会有任何民进党的人想鸟他
: 难道真的是比yes特工/az莎莎 各种八卦男女神还要顶的kol站出来了吗
小弟在日本工作
刚好下午比较闲,先翻译的一篇
抛砖引玉,回馈八卦
翻得有点急,请轻松看
以下为翻译(第一篇)
前些日子,代表东京风行社的王志安首席记者出演了在台湾的脱口秀节目贺珑夜夜秀,并在
节目中评论民进党利用身障者进行选举造势活动.在节目播出后还不到24小时内,民进党的
发言人张志豪即针对王志安的发言发出抗议和反驳,并谴责王志安在节目中对身障者不敬.
东京风行社正式的对贵党和发言人张志豪投书,当天在贺珑夜夜秀中王志安的发言并无不
当,针对张志豪所提及的王志安对身障者不敬之批评,东京风行社表态该批评和见解并不适
当.
王志安的发言仅仅是在批判民进党利用身障者进行选举造势活动,针对身障者不敬和批判
民进党利用身障者这两件事情有着很大的不同,不该把这两件事情混唯一谈
我们终究无法接受执政党利用人民赋予它的权力来压迫脱口秀内的发言
结果,节目不得不删除该相关片段,并且公开谢罪
脱口秀是一门艺术性很高的节目,但同时也伴随着高风险,倘若有人利用政治性的正义名义
在进行言论自由的箝制,我司认为那便是台湾社会的悲哀和不幸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com