1.媒体来源:
壹苹新闻网
2.记者署名:
陈怡妏
3.完整新闻标题:
韩国人不婚不生有多惨？婚宴会馆转型殡仪馆　幼稚园变养老院
4.完整新闻内文:
韩国《中央日报》报导，韩国的结婚率跟出生率下滑，已经带来婚宴会馆跟幼稚园相继倒
闭，直接原址改开殡仪馆跟养老院的恶性循环。
光州广域市西区锦湖洞微笑夕阳红养老院院长李敏淑，2022年关闭经营40多年的幼稚园，
改开养老院。李院长表示：“从2010年代开始，全国的生育率锐减，再加上新冠肺炎影响
，幼稚园不得不关门。”
采访当天院内7名八九十岁的老人正在用积木排成花的形状，另一边则是和看护一起用蜡
笔画画的老人。这些老人手中的积木和蜡笔，都是李院长经营幼稚园时使用的物品。
韩国不婚现象盛行后，也陆续出现结婚礼堂收起来改作殡仪馆。光州广域市东区一家殡仪
馆来吊唁的民众感慨地说：“以前是来喝喜酒的，现在是来参加告别式”。
该殡仪馆在1998年还是礼堂，当时的业主认为受低出生率和高龄化影响，殡仪馆生意将大
幅增长，毅然改行。相关人士表示，“我经常听到家属说，这是我结婚的地方，现在因为
父母的葬礼又来到这里。”
韩国统计厅发布的《2022年新婚夫妇统计》显示，2022年新婚夫妇为103万2253对，创统
计以来的最低值，去年结婚估计低于100万对。韩国国税厅透露，全国婚礼礼堂数量从
2018年1月的1030间，减少到去年1月的754间，5年内减少了26.8%。 去年底全韩国居民登
记人口为5132万5329人，比去年年末减少0.2%（11.3709万人），人口连续4年减少。
KDI国际政策研究生院教授崔瑟琪（译音）表示，“随着新生儿减少，托儿所、幼稚园、
儿科锐减的情况持续下去，恶劣的育儿环境将加剧不生孩子的恶性循环，政府应该继续推
出生育支援政策。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
tw.nextapple.com/international/20240122/58DD0A42BDE758AE731F00D3E8EDF0C5
http://tinyurl.com/mtbxz34p
6.备注: