1.媒体来源:联合
2.记者署名:黄宣翰
3.完整新闻标题:警察实习生英语协助日本游客 称赞府城友善旅游环境
4.完整新闻内文:
2024-01-22 15:05 联合报／ 记者黄宣翰／台南即时报导
日本籍吉田昨天到台南观光，他骑共享自行车返回饭店时，疑因操作错误致自行车上锁无法动
弹，警专实习生吴致纬以流利英文及日文翻译软件和吉田沟通，成功解决自行车问题，员警
并用巡逻车协助载吉田返回饭店，展现浓浓人情味。
昨天下午1点多，台南市警五分局立人派出所接获报案，北区金华路五段有日本游客需要
警方协助。巡佐许文利、警员潘延勇、周凯文率警专实习生吴致纬到场帮忙，吴致纬发现
他不谙中文，立刻用英文沟通。
原来是台南洽商、观光日本籍吉田，在骑乘Youbike自行车返回忠义路饭店时，疑似因为操
作错误，导致脚踏车自动上锁无法动弹，因为人生地不熟，所以拜托路人报案请警方协助
。
吴致纬生用流利英文及手机日文翻译软件与吉田对话，并通知共享自行车的公司处理，巡逻
警员将其载返饭店休息。吉田对员警亲切及详细说明表示感谢不尽，也主动提出与员警合
照，以纪念台南警察人情味。
分局长洪宏荣表示，国家地理杂志日前公布“2024全球最酷的30个景点”，台南是全台唯
一上榜的城市。台南古城以美食和历史名扬国际，警察服务不分国籍，帮助民众的一件小
事，往往是民众遇到的大难题，外籍商务客对台南友善旅游环境留下深刻印象，警察的热
心协助成就了台湾最美的风景。
5.完整新闻连结 (或短网址):https://reurl.cc/2zz9qv
6.备注:
※ 一个人一天只能张贴一则新闻(以天为单位)，被删或自删也算额度内，超贴者水桶，请注意
※ 备注请勿张贴三日内新闻(包含连结、标题等)