中央社
中央社记者沈佩瑶台北20日电
https://www.cna.com.tw/news/ahel/202401200071.aspx
猴痘改名M痘避免污名化 2/1起生效
因应WHO修正猴痘英文名称，卫生福利部19日公告，将列为第2类法定传染病“猴痘”中文
名称修正为“M痘”，自2月1日生效，通报规定与时效不受影响；国内已9周无本土病例。
猴痘（Monkeypox）是由猴痘病毒所引起，传播对象以亲密接触的人际传播为主，台湾自
2022年6月23日，将猴痘列为第2类法定传染病，迄今累计确诊359例病例，包括340例本土
及19例境外移入。
修正名称原因，卫福部疾病管制署副署长罗一钧今天指出，主要是欧美流行期间，曾针对
Monkeypox这个名称造成污名化进行讨论，后来在世界卫生组织（WHO）会议上，专家建议
应设法改善，包括改变疾病名称等。
于是WHO在2022月11月28日宣布，会开始使用Mpox称呼猴痘，后续1年2种名称可以混用，
但希望1年后Monkeypox可以退场。
罗一钧表示，疾管署在2023年也就是去年9月22日，猴痘防治应变会议决议通过更名，11
月3日至今年1月2日进行预告程序、未收到不同意见，因此1月19日公告，2月1日起修正第
2类法定传染病“猴痘”中文名称为“M痘”。
“修正名称并不影响猴痘作为第2级法定传染病通报规定与时效。”他说，相关指引手册
陆续修正中，2月1日起，法传系统通报字段、法定传染病正式名称都会正式改为M痘。
考虑国内M痘疫情已趋缓，各项防治措施、疫苗接种也到位，现阶段修改对医界、民众端
整体影响最小，若还是习惯称呼为猴痘，暂时无法改过来，罗一钧强调可以理解，建议比
照WHO在1年中，各界逐步把猴痘名称改为M痘，跟进国际作法。
罗一钧指出，国内从去年11月13日至今已经9周没有本土M痘发生，根据WHO定义，3个月没
有新增本土病例，可视为M痘消除，还要再观察到春节后、到2月中旬。
根据文献显示，完整接种2剂猴痘疫苗的保护力趋近9成。罗一钧表示，截至1月15日，共
计完成7万3275人疫苗接种服务，其中4万5606人完成2剂接种，还有2万7669人没有打第2
剂，目前库存疫苗数量可提供约2.5万人接种，吁打好打满。（编辑：李亨山）1130120
猴猴可爱
反污名反歧视
猴痘改M痘！