先说结论
青=blue
蓝=green
古代的染料都来自大自然
大自然里blue很少见
青出于蓝的意思是
从木蓝、松蓝、蓼蓝这样green green的植物
染出来的布竟然blue blue的
青这个颜色,是从蓝这个颜色的原料染出来的
太amazing了
古早时的蓝指的是gree 青是指blue
所以青色的鸟叫窃蓝
绿色的峰叫蓝峰 (蓝岸青漠漠 蓝峰碧崇崇)
台地高山都取名叫蓝台(三卿宴于蓝台) 蓝山(新河出令支县之蓝山)
现在习惯讲的青山绿水 古代是说高山蓝水(汉阙青门远 高山蓝水流)(蓝水远从千涧落)
明代徐光启的农政全书记载 蓝一本而有数色:刮竹、青绿、云碧、青蓝、黄
色彩光谱就在green那一区
至少一直到明代蓝还是在讲green 青是指blue
很显然青蓝混淆是近代的事情
认同请分享
※ 引述《flyslider (桃园汤姆克鲁斯)》之铭言:
: https://i.imgur.com/OWobXD3.jpg
: 古人有一言
: 青出于蓝 更胜于蓝
: 可是青色 很像绿色的说
: 所以到底是 蓝色还是绿色呀
: 请问各位?
: