[问卦] 被一群外国人笑中文跟英文都很差怎办?

楼主: harkk2001 (大猪头祝妳幸福)   2024-01-10 12:40:44
如题啦,我公司副总昨天跟一群外国客户在饭店开会
当场即兴中翻英跟外国人秀一波,结果副总把"跨越"南部翻成跨"越南"
然后被看得懂中文的外国人纠正,还po到推特上面耻笑我公司中文英文都很差,干
别问这个副总怎么混上位的,我也觉得很神奇,上任以来连续丢了好几个大客户,不但没事
还越做越稳
到底现在该怎么补救?
现在我公司在业界变成超级笑话还在沾沾自喜,我觉得好丢脸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com