Re: [爆卦] 国防部短信英文是“空袭警报”!

楼主: jfw616 (jj)   2024-01-10 11:00:44
英文很重要吗?
没注意是因为没人会理
不要讲ptt乡民
你去路上问10个路人甲
根本没有一个人看得懂英文
读得出IKEA
这套系统是美国人提供的
我们只是加上中国话而已
不懂英文不会去更改内容
就算英语写War Alert
也没人看得懂好吗
※ 引述《kiki6691tw (是我)》之铭言:
: 昨天短信的内容大家都在慌乱中看过了
: https://i.imgur.com/Dmt0izB.jpg
: 大家在讨论卫星英文竟变missile飞弹
: 却没注意到另一组严重的英语用字
: [Air Raid Alert]空袭警报!
: https://i.imgur.com/wlFnT0y.jpg
: 不是防空喔!是空袭!
: 在早上赖清德萧美琴开完国际记者会之后
: 针对跟欧洲合作已知发射时程的卫星
: 发警报还用到missile、Air raid alert
: 还真是“巧合”啊!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com