简单的说
原来就没有设计发射卫星要发警报
只有飞弹才需要发警报
但是由于不明原因
突然改成了发射卫星也要发警报
所以才只改了中文，没有改英文
※ 引述《Axwell (Axwell)》之铭言：
: 国家级警报指中共发射飞弹！　国防部道歉了
: 壹苹
: 【记者苏柏铨、施智龄／台北报导】大选倒数4天！国家级警报今下午突2度大响，国防部
: 指出中国在15:04发射卫星，已飞越南部上空，请民众注意安全，若发现不明物体，请通
: 报警消人员处理，但英文版说明却称“Missile”（飞弹）引发譁然，国防部更紧急澄清
: 是卫星。稍早国防部发布新闻稿，向全体国人致歉。
: 国防部表示，今（9）日1503时许，中共于四川西昌卫星发射中心，执行长征系列运载火
: 箭搭载卫星发射任务。
: 国防部表示，该火箭飞行路径非预警飞越我本岛南部上空，高度位于大气层外。国军运用
: 联合情监侦系统，周密掌握相关弹道动态、轨迹等资讯，并启动空中威胁告警系统，以简
: 讯通告民众提高警觉。
: 国防部说，惟短信英文用语，因疏忽未同步更新原系统用字、精准表达发射物系卫星而非
: 飞弹，国防部向社会大众致歉。
: https://tw.nextapple.com/politics/20240109/CDC81E6BDCB8CDF84472757253E2F601
: 制造恐慌 道个歉就没事囉