糗！台铁遭抓包 “菜英文”　Sta“i”tion、city少了“i”
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2024107L09M1
https://youtu.be/u1ZuTLsI74s
生活中心／李管琯、严凯　台北报导
https://i.imgur.com/UJzI7Pu.jpg
我们的第二国门“台北车站”出包了！有香港旅客在小红书上传北车标示牌的照片，上面
的Station竟然拼错，多了一个i，另外连city都拼错，少了一个i，这篇贴文在网络上被
疯狂转载，闹出笑话。
拖着行李，大包小包要赶车，五铁共构的台北车站，单月人流量超过200万人次，不只本
国旅客，外国人也很多！民视记者李管琯：“台北车站里面，大部分的标示牌都有英文翻
译，但日前就有国外旅客路过，觉得好像哪里怪怪的，原来是这个英文单字拼错了。”
https://i.imgur.com/LLk6R3O.jpg
放大再放大，台北转运站的Station好像越看越怪，有香港旅客在台北地下街跟高铁的交
会处，发现路线标示牌的Station多了一个i，他赶紧拍下上传到小红书，问有没有人知道
湾湾政府小红书的官方帐号，拜托赶快找人来修改！这篇贴文也在网络上被疯狂转载。韩
国旅客：“台湾人英文不好吗？”民众：“就是啊，这么简单都拼错，他们不知道在干什
么。”
https://i.imgur.com/Hg5GW02.jpg
民视记者李管琯：“经过一个转角，发现错误的地方还有这里，短短几步路，就有四个标
示牌，拼错字母。”错误拼字还不只一处，就连简单的City都少了个i，台铁赶紧把错误
的拼字用胶布贴上，并表示指示牌是在110年制作完成，因为数量众多，启用时没有发现
多了一个i字，也未有旅客反映过，目前已经先将字母遮盖，后续将发包重新更换指示牌
。民众：“大车站国际旅客那么多，对啊会有点好像怪怪的。”民众：“可能需要再谨慎
一点检查吧。”Station、City基本单字都拼错，不该i的写上i，该i的又不i，台北车站
贵为台湾第二国门，站内国内外旅客众多，被外国人抓包是“菜英文”，实在很难堪。
又要重新发包了!!! 我们政府很有钱$$$$$$$