高桥阳一宣布引退 足球小将翼4月将结束43年连载
（中央社东京5日综合外电报导）连载时间横跨43年的日本长青漫画“足球小将翼”系列
作者高桥阳一今天表示，由于体能状况衰退，加上漫画产业结构不断变化，“足球小将翼
”系列将在今年4月结束连载。
法新社报导，高桥阳一于1981年开始创作足球技术高超少年大空翼的漫画，自此风靡全球
，阿根廷足球巨星梅西（Lionel Messi）和西班牙传奇中场伊涅斯塔（Andres Iniesta）
等运动员都曾受到此漫画启发。
现年63岁的高桥阳一在最新一期“足球小将翼”的杂志宣布，该系列漫画将于4月结束连
载，理由是他的健康状况大不如前，且漫画产业状况已经有所变化。
他在给读者的信中写道：“这不是一项容易的决定，可能会让那些喜欢‘足球小将翼’的
读者感到失望和悲伤，但我希望你们能理解我的决定。”
据信“足球小将翼”系列已在100多个国家发行，其中日本国内发行量超过7000万本，海
外发行量则逾1000万本。（译者：陈昱婷/核稿：陈彦钧）1130105
https://www.cna.com.tw/news/acul/202401050259.aspx