中央社
译者 张晓雯 核稿：曾依璇
能登半岛强震逾200人失联 传日本拟仅接受美援助
（中央社日本轮岛5日综合外电报导）日本石川县能登半岛本月1日发生规模7.6强震，已
有92人罹难、数以千计人撤离。日本经济新闻今天报导，日本打算仅接受美国救援团队支
援，目前不接受其他地区或国家的援助。
日经报导，美国与日本正讨论美军如何且何时能与日本自卫队协调能登半岛内部与周围的
灾后救援行动。
日本内阁官房长官林芳正今天表示：“有鉴于当地状况，以及接收援助所需的行动，我们
目前不接受其他国家或地区的任何人员或物资援助。”
他又说，他不会对日美进行了哪些讨论发表评论。
一名不愿具名的美国官员告诉路透社，双方尚未决定细节，但两国政府正在协调由美军提
供援助的可能性。
根据美国独立智库“芝加哥全球事务委员会”（Chicago Council on Global Affairs）
资料，美国在日本驻有约5万4000名美军，是美国在海外最大规模的驻军。
日本首相岸田文雄表示，包括台湾与中国等，许多政府都表达愿意提供协助并传达慰问之
意。
能登半岛在元旦发生规模7.6地震，由于道路中断、基础设施受损，救援团队难以抵达严
重受创的灾区，目前还不清楚整体伤亡与灾损程度。
目前仍有超过200人下落不明，这次地震有可能会成为日本自2016年以来死亡人数最多的
灾难，也可能是自2011年日本东海岸遭强震与海啸侵袭以来最严重的天灾。
美国武装部队曾深度参与2011年地震的救灾行动，提供逾2万4000名人力、24艘船只与189
架飞机。
日本防卫省发言人告诉路透社：“我们未来可能会接受援助，但现在还没做出任何决定。
”（译者：张晓雯/核稿：曾依璇）
https://reurl.cc/zlZ5g6
备注：
所以是台湾捐钱也不行？