推文说中文也有敬语 您 之类的
但我想这些推文者应该是没有学过日文韩文泰文等明确有敬语的语言
所以会这样说
因为真正的敬语是整个句型都改变
甚至所有词汇全都变形的也有
中文这种状况只能说有“尊称” 但不存在敬语
“中文没有敬语”是语言学家公认的现象
那中文为什么没敬语
主要是因为多数汉人其实都是双语
也就是日常在家都讲自己家乡的语言
在正式场合特别是与官员讲话时，才会用普通话
所以普通话又叫做官话
也就是说普通话本来就已经是相对正式，恭敬的语言
这也造成了现在就算我们日常都讲普通话
普通话骂人的杀伤力都比较弱
远比台语/广东话骂人的力量弱很多
因为普通话本来使用的语境，就缺乏语言暴力使用机会
相对的
中国各地方的汉人语言基本上也都没有出现敬语的现象
※ 引述《ss61512tw (台中彭于晏)》之铭言：
: 日文韩文应该都是受中国文字影响吧
: 为啥现在中文圈都没在用
: 日韩文一直用啊
: 尤其韩文
: 每次看韩剧都要说
: ：我可以说话随意一点吗、可以不用敬语吗
: 有没有语言学家乡民可以解惑一下