假如原文是这样
请问那个“不屑叫她小姐”这六个字
算是造谣吗？还是超译？还是记者会错意？
但 人家没说的话硬安上去
该说台湾有些记者媒体不意外吗？
认同或恐同 或是对LGBT有什么正反意见
都是民主社会的自由之一
但是 造谣 挑拨 超译 栽赃
应该不是
※ 引述《hong1126 (赚哥练肖威 (专业废文王))》之铭言：
: 新闻台有帮忙上字幕，
: 但确实容易让人误解，
: 意思应该是说他，他叫苗博雅小姐，
: 但穿着上不希望人家叫她小姐，
: 至于有没有歧视就大家自行判定，
: 我个人觉得容易造成误会的言论还是少讲为妙。
: https://i.imgur.com/msb4TZM.jpg
: https://i.imgur.com/E8MeDrt.jpg
: ※ 引述《ericugly (阿格里)》之铭言：
: : 这个问题
: : 朋友就很困扰
: : 朋友家里是做生意的
: : 毕竟看到男的叫帅哥或先生没问题
: : 看到女的叫美女或小姐也没问题
: : 唯独看到中性女
: : 都不知道到底要叫先生，还是小姐
: : 想问问八卦乡民
: : 到底要叫什么才对
: :