中央社
投票所没开、资料未送达 民主刚果大选延长投票
译者：张晓雯/核稿：严思祺
刚果民主共和国四合一选举乱象横生，出现投票所完全没开、选举资料尚未送达等后勤问
题与延迟状况，选务当局今晚表示，在选民无法投票的地区，明天可持续进行投票。
刚果民主共和国经济多年来呈现成长，但创造的就业机会很少、通货膨胀持续攀升。在这
种情况下，现年60岁的总统齐塞克迪（Felix Tshisekedi）竞选连任。
各界长久以来一直担忧，遴选总统、国民议会与省议会和地方议会议员的四合一选举，在
这个贫困但蕴藏丰富矿藏的中非国家将陷入混乱。而这样的担忧在今天体现了。
在既定开始投票时间的几个小时后，选务官员仍在把投票资料运至投票所。其中有些投票
所依旧整天关闭。
选举委员会主席卡迪马（Denis Kadima）今晚在国家电视频道上宣布：“完全没有开放的
投票所将于星期四开放。”他没有说明有多少投票所受到影响。
卡迪马跟记者说，“至少70%”的选民已完成投票；但他同时强调这只是估计的数字。
截至今天傍晚，法新社记者观察到投票所出现各种不同情况。
在东部城市果玛（Goma），有一个投票所关闭。在东南部城市卢本巴希（Lubumbashi），
投票所用手机的手电筒照明计票。在布卡伏市（Bukavu）与沙卡巴市（Tshikapa），到了
晚上选民还在投票。
首都金夏沙（Kinshasa）的一些选民已准备放弃。当地时间晚间7时，玛吉（Mama Maguy
）坐在投票所地板上说：“我再也受不了了。我已没有力气排队挤来挤去了。”
民主刚果面积约有西欧大，但当地的道路非常少，举行选举构成严峻的后勤挑战。
但主要的在野党政治人物毫不留情地严厉抨击。现年67岁、曾任石油公司高层的总统候选
人法尤卢（Martin Fayulu）说：“根本没有组织可言。”
野党候选人，68岁的妇科医师、2018年诺贝尔和平奖得主穆克维格（Denis Mukwege）与
现年58岁、曾任省长的商业巨头卡杜姆比（Moise Katumbi）也抱怨选举有违规之处。
法尤卢与穆克维格以及另3名总统候选人今晚表示，延长投票是违法的；他们呼吁重新举
办选举。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312210222.aspx
刚果的乡民:
爆 [爆卦] 投票所没开
爆 [爆卦] 没拿到选票
XX [问卦] 要出门投票吗
台湾的乡民:刚果关我屁事