1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
游凯翔
3.完整新闻标题:
萧美琴分享驻美点滴 常看外交电报“文言文进步了”
4.完整新闻内文:
民进党副总统参选人萧美琴今天推出最新一集社群影片，分享担任驻美代表点滴。她表示
，由于常看用文言文书写的外交部电报，“我的文言文就进步了”，并透露看电视时会织
婴儿毯，分送给驻处员工的新生小婴孩，还满疗愈的。
民进党副总统参选人萧美琴今天推出第3集“Bi-khim 战猫喵喵喵”影片，她在片中解释
自己英文名字“Bi-khim”来由，原因是父亲为长老教会牧师，台湾基督长老教会都用标
准罗马字台语拼音，因此在美国认识她的人，都称她“Bi-khim”。
提到担任驻美代表时的一天行程，萧美琴说，早上若无特别安排别行程，就会先看电报及
公文，由于外交部电报很多，加上文言文书写，“当驻美代表以后，我的文言文就进步了
”。
行程部分则十分多元，萧美琴表示，例如有很多拜会，到国会走动、拜访国会议员，还有
智库对话与演讲，也会到其他州去辖访，其他还有例如正副总统过境的重要专案，前后都
要花很多时间精神作协调。
近年驻美代表处的业务推动有目共睹，萧美琴提到，台湾的处境较特别，外交工作会遇到
许多困难与挫折，驻处有很多刻苦耐劳、任劳任怨的“阿信”，尽管外界常把焦点放在她
身上，但她必须要说，“这不是我一个人，而是一个团队努力的成果”。
萧美琴也分享，去年驻美代表处有5名员工生小孩，身为代表处的大家长，认为自己有点
像当阿嬷，因为她的外婆以前会用毛线，为每个孙子都织一件婴儿毯；她笑说，晚上睡不
著或看电视时，就织婴儿毯，送给每个新生小婴孩、还满疗愈的。
谈及在美国的休闲活动，萧美琴分享，她很喜欢户外活动和大自然，华府地区周边有国家
公园区，有很多登山步道和漂亮的地方，让她可以非常享受大自然。
至于驻美时最怀念台湾的事物，萧美琴笑称是食物。她表示，每位来过台湾的国外访客、
国会议员，都对台湾美食赞不绝口，例如美国在台协会（AIT）主席罗森柏格（Laura
Rosenberger）到处说，她最想念芒果冰，也很爱红豆饼，“所以你看，连她也挑不出一
个最爱的”。（编辑：林克伦）1121209
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202312090150.aspx
6.备注:
原来现在公文还在用文言文书写
那岂不是更不能废掉惹