关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑
本首为中国朝代先秦文学大作之一
而我国台湾国文老师对其的解释
大意是说有个男的看到一个美人在把野菜 想追她 还一度梦见她…
那么请教各位八又翻老师
应该如何用新解释才能吓吓国文老师呢？有八卦？