※ 引述《yniori (伟恩咖肥)》之铭言：
: 如题
: 古文最大的问题
: 就是明明就已经写了文字
: 结果几百年后的后人还要用自己想像的意思帮忙写“注释”
: 但
: 谁能证明这个“注释”就是当初原作者的意思呢
: 那如果不是原作者的意思
: 干嘛要背“注释”呢
: 最好笑的是就连注释都有古文要注释
: 注释：解释文句的意义。《隋书．卷七六．文学传．潘徽传》：“总会旧辙，创立新意，声
: 别相从，即随注释。”宋．姚宽《西溪丛语．卷下》：“陶潜读山海经十三首用事，今本多
: 差误，各为注释之。”
而且很鸟的是教科书上的注释乱写
学生就只能乱背啊!
你看以前的教科书
唧唧复唧唧
唧唧都写成是机杼声
后来发现其实是叹息声啊!!!