https://www.cna.com.tw/news/ahel/202312070345.aspx
吉娃斯爱科学第4季融合太空元素 12/11首播有台语版
2023/12/7 20:43
（中央社记者张瑷台北7日电）历时2年多动画制作，国科会今天表示，国科会补助国立清
华大学、原金国际公司合作的“吉娃斯爱科学IV：太空站部落”台湾原创科学动画影片完
成，一共14集，将于12月11日在公共电视主频道进行全台首播，且为因应本土语言教学需
求，也推出台语版本。
国科会表示，“吉娃斯爱科学IV：太空站部落”为“吉娃斯爱科学”系列动画影集的第4
季，这季增加达悟族、布农族、鲁凯族与卑南族4族的新角色、音乐、场景与全新人文、
科技内涵，并以原住民族的部落文化生活经验为故事背景，综合科学范畴如地球科学、太
空科技以及能源与气候变迁等议题为故事情节。
故事场景方面，国科会指出，设定以ISS（国际太空站）、达悟族兰屿野银部落、鲁凯族
阿礼部落、卑南族普悠玛部落以及布农族郡群部落，呈现原住民族传统智慧与科学知识。
国科会表示，在这季影集中，观众可以学到达悟族拼板舟与太空站的建构有相通基本构想
，也可以从鲁凯族石板屋天窗文化了解太阳的运行，并跟着卑南族少年体验属于太空站的
气味。
国科会副主委陈仪庄表示，“吉娃斯爱科学IV：太空站部落”故事融合原住民族文化与自
然科学知识，以台湾原创内容呈现在地人文精神，藉这部动画影片，学习原住民族传统习
俗与太空科学知识，如鹅卵石的排水功能、自然生态与历法科学、太空站的植物实验、布
农族行星命名等。
陈仪庄表示，影片题材内容以中小学自然科学知识为主题，透过原住民大自然生活经验呈
现科学知识，引发儿童对科学的兴趣与好奇心，是一部非常适合阖家观赏的科学教育动画
片。
身兼动画制作人的清大原住民族科学发展中心主任傅丽玉指出，本季第8集“天外的想念
”结合布农族弓琴文化，以布农族老师乌玛芙的弓琴曲，来表达太空中如何传递声音，并
配上歌手马咏恩与农男乐团创作演唱的“看月亮”。
傅丽玉表示，今年9月在巴拉圭举行的第8届埃斯特独立影展（Ciudad del Este
Independent Film Festival）中，“吉娃斯爱科学IV：太空站部落”从500多部参展影片
中脱颖而出，经专业评审及观众票选，荣获2023年度动画短片类首奖，制作团队期待第4
季作品能继续敲响金钟。
公视董事长胡元辉说，他很荣幸有机会能够首映如此优秀、卓越的节目，这不仅是在科学
传播上的卓越，更整合原住民族文化，而文化部“黑潮计画”希望把优秀台湾作品推向国
际、能够有更多经费挹注，他愿担任联系桥梁，携手各界继续努力。（编辑：杨兰轩）
1121207