1.媒体来源:中央通讯社 CNA
2.记者署名:黄名玺/徐崇哲
3.完整新闻标题:NHK专访 周庭：担心中国海外警察 对人身安全最感不安
4.完整新闻内文:
2023/12/6 20:38（12/7 08:46 更新）
https://imgur.com/C6vzinX
图为周庭2019年6月在东京呼吁国际社会要求港府撤销送中条例，并写下“希望香港和日
本都有真民主”。（中央社档案照片）
（中央社东京6日综合外电报导）流亡加拿大的前“香港众志”成员周庭今天接受日本放
送协会（NHK）专访时说，“最感不安的就是自己的人身安全”，表明担心自身行动会不
会被中国当局掌握的目前心境。
周庭3年前因与抗议活动有关遭判刑后，虽然在2021年出狱，但她今年12月3日在社群网站
上发文表示已在9月离开香港，目前人在加拿大多伦多。
周庭今天接受NHK专访谈到过去在香港时的状况说，她因为港版国安法逮捕，令她感到非
常恐怖，甚至罹患创伤后压力症后群（PTSD），“对于会不会再被警察逮捕感到恐惧”。
除了提到护照被有关当局没收的那段经历，周庭也说“有一种想要改变的心情，所以想到
加拿大的大学留学”，说明决定赴加拿大念书的理由。
谈到来到加拿大后的心境，周庭说，现在最担心的就是在海外的中国秘密警察，“最感不
安的就是自己的人身安全”。
至于决定不再返回香港，周庭说，香港是她的家，所以这是一个非常痛苦且困难的决定，
“但是，如果某天香港能变成保障自由与人权的地方的话，我还是想回香港”。
周庭说，过去3年来她很清楚“从恐惧中得到的自由”究竟是什么，日本民众拥有习以为
常的民主、自由与人权保障，“珍惜这些很重要”。（译者：黄名玺/核稿：徐崇哲）
1121206
香港の民主活动家 周庭氏 “今も身の安全が不安”
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20231206/k10014280101000.html #nhk_news
https://x.com/nhk_news/status/1732346909292175700?s=20
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/acn/202312060372.aspx
6.备注:中国香港秘密警察应该出动了 我们祝福她