1.媒体来源:
中央社
2.记者署名:
刘淑琴
3.完整新闻标题:
朝鲜半岛太空竞赛加剧 韩国试射固体燃料火箭
4.完整新闻内文:
（中央社首尔4日综合外电报导）随着朝鲜半岛太空竞赛日益激烈，韩国国防部今天表示，
韩国在济州岛附近海域上空成功试射一枚固体燃料太空火箭。
路透社报导，这是继去年3月和12月之后，韩国第3次进行这类测试。
韩国国防部在声明稿中说，这次太空火箭的发射技术由国防科学研究所（Agency for Defen
se Development）研发，发射的太空火箭和卫星则由韩国的韩华系统（Hanwha Systems）生
产制造。
韩国国防部表示，这次的发射创下了一项里程碑。平壤近来发射一枚军事间谍卫星，美国及
其盟友都已谴责北韩使用违反联合国安全决议的飞弹技术。
韩国国防部指出，这次成功发射将加速发展韩国的情报、监控和侦察能力。
在韩国今天试射太空火箭之前，SpaceX猎鹰9号（Falcon 9）火箭1日才在美国加州范登堡太
空基地（Vandenberg Space Force Base）发射，并运载韩国首枚侦察卫星进入轨道。
根据北韩国营媒体，平壤上月发射军事侦察卫星，领导人金正恩接收到了卫星影像，看到了
白宫、五角大厦，以及在维吉尼亚州诺福克（Norfolk）海军基地的美国航空母舰。
运行的侦察卫星将赋予北韩首次远端监控美国、韩国和日本军队动态的能力。而韩国自行发
射侦察卫星将能降低对美国情报系统的依赖。
然而，平壤当局迄今未发布任何拍摄到的卫星画面，引发分析家和外国政府对这枚新卫星能
力的讨论。面对外界抨击，北韩则辩解主张，发射卫星为其主权权利的一部分。（译者：刘
淑琴/核稿：侯姿莹）1121204
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312040271.aspx
6.备注: