民视
英语成母语！海外移民后代已不太会说中文　美籍台裔女孩指：很可怕
影音中心／钟如婷报导
你的母语是什么？在美国出生的台湾女孩Melody，因用中文、台语拍摄YouTube影片，还
在影片谈到对于自己身为台湾人的身分认同，受到不少台湾网友的关注，近日她提及有观
众认为她对母语认知有误的事情，Melody说过去她都因为出生在美国，中文说得不流利，
所以认为自己的母语非中文，但经网友提醒才知道，原来母语并非如此定义，影片中她也
指出“很多出生在美国的第二代或第三代，可能都已经不太会讲中文了”，还说到若这些
移民后代自组家庭，未来只用英语跟孩子沟通，让英语成了母语，让她感到“真的很可怕
”。
出生在美国的Melody，父母都是台湾人，而且在家里沟通时都会和她讲中文，她透露学龄
前自己的中文较英文好，是在美国待久之后，才变得英文比较常使用，这也让Melody认为
自己的中文不太流利，但近日受到网友提醒“母语的定义”，她才理解原来母语是出生后
第一个接触、使用的语言，而在家中，无论是阿公阿嬷还是爸爸妈妈，都会用中文和她说
话，所以依照这个定义，她的母语是中文才对。
Melody还指出，“很多出生在美国的第二代或第三代，可能都已经不太会讲中文了”，她
也提到若是这些移民后代离开原生家族，组成了自己的家庭，也只能用英语和他们的下一
代沟通，“那麽英语也成了他们的母语，想到这样真的很可怕”，她也回想难怪她的阿公
会强烈要求，她的爸爸和她说台语，原因就是怕台语会消失，Melody表示自她开了频道后
，中文能力进步许多，她也提到会继续学习台语，希望能够传承台语文化，中文方面也会
同步进行，“至少国语也会变成我下一代的母语”。
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2023C04W0237
真的很可怕,台湾专有文化快要消失了,生育率低
大家又往国外跑,又不讲中文跟台语
以后台湾只会被美国跟中国文化入侵