1.媒体来源:
中央通讯社
2.记者署名:
中央社杜拜2日综合外电报导
译者:张正芊
3.完整新闻标题:
美日等20多国签署宣言 要求全球核电产能提高3倍
4.完整新闻内文:
20多个国家今天在杜拜召开的联合国气候变化纲要公约第28次缔约方会议(COP28)上要
求2050年之前将世界核电产能提高到2020年水准的3倍,以助全球届时达到净零排放目标
。
法新社报导,由美国、日本、数个欧洲国家到非洲的加纳等国背书的宣言指出,核能在达
成碳中和目标上扮演“关键角色”。
以核能作为较洁净的化石燃料替代选项具有争议性,因为环保团体担忧核能安全及核废料
处理。环保团体350.org便表示,2011年日本福岛核灾凸显出原能的危险。
美国气候特使凯瑞(John Kerry)在会议上表示:“我们不是要说服任何人相信,这绝对
会是所有其他能源来源的压倒性替代选项;但我们知道,因为科学与事实和证据呈现的实
际情况告诉我们,若要达成2050净零排放,不能不使用一些核能。”
签署这份宣言的国家,还有英国、保加利亚、加拿大、捷克、芬兰、法国、匈牙利、韩国
、摩尔多瓦、蒙古、摩洛哥、荷兰、波兰、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、乌
克兰和阿拉伯联合酋长国。
不过,350.org北美分部主任奥道尔(Jeff Ordower)表示:“我们虽然感谢(美国总统
)拜登政府准备要投资化石燃料的替代选项,但我们已没有时间浪费在危险的分心选项,
例如核能。”
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312020175.aspx
6.备注:
纽约时报标题:
https://i.imgur.com/3mA6Hm4.png
理性 务实 科学
核能已为2050净零排放不可或缺的选项
一个新的能源共识正在形成