1.媒体来源:中央通讯社
2.记者署名:李佩珊/徐睿承
3.完整新闻标题:日退役将领：台海危机若爆发 应准备接纳台湾难民
4.完整新闻内文:
2023/12/1 12:35（12/1 13:07 更新）
https://imgur.com/G09D1mp
日本11月12日在与那国岛举行灾难演习，官员指出，这项演习也有助居民针对中国试图掌
控台湾而发生紧急情况时做出回应。（共同社）
（中央社华盛顿30日综合外电报导）日本陆上自卫队一名退役三星中将今天表示，在“台
湾有事”情况下，由于地理位置因素，日本可能将扮演类似波兰在俄乌战争中接纳乌国难
民的角色，并有必要为这种情形做准备。
自俄罗斯2022年初全面入侵乌克兰以来，波兰一直是基辅的坚定支持者，已收留超过100
万乌克兰难民。
番匠幸一郎今天接受日经亚洲（Nikkei Asia）访问时表示，一旦中国犯台，日本是唯一
能充当国际社会向台湾提供物资自卫的门户。
他说：“菲律宾有可能不会扮演这样的角色，而澳洲和夏威夷又太遥远。”
番匠指出，日本也需要为接纳台湾难民做好准备。他提到，先前针对到日本的移民相关讨
论仅限于接收数量非常有限的外籍人士。他说：“我们没有准备接纳数以十万计难民的系
统。”
他表示，其他考量因素还包括撤离者住居、隔离检疫及武器筛查等问题。
番匠曾任日本陆上自卫队西部方面队指挥官，负责捍卫九州及冲绳，目前是华府智库笹川
和平基金会（Sasakawa Peace Foundation USA）的新任杰出高级研究员。
番匠常被美国人问起的一个问题是，一旦美国与中国在台湾海峡开战，日本将在战斗中扮
演何种角色。
番匠表示：“日本能做出的最大贡献，就是好好保卫自己。”
他指出日本的战略位置，并解释说在关键咽喉要地强化防御，能为中国带来大麻烦。
他说：“中国有9个通往外海的出口点，其中5个位于日本列岛。”这5个出口点分别为本
州和北海道之间的津轻海峡、鹿儿岛县西南外海的大隅海峡、奄美大岛和横当岛之间的横
当海峡、宫古岛与冲绳岛间250公里宽的宫古海峡，以及与那国海峡，也就是日本最西端
与那国岛附近水域。与那国岛距离台湾110公里。
中国另外4个出口点是台湾和菲律宾之间的巴士海峡、印尼峇里岛附近的龙目海峡、印尼
爪哇岛和苏门答腊岛之间的巽他海峡，以及通往印度洋的马六甲海峡。
但番匠也表明，日本自卫队不会在台湾本土参战。他指出：“自卫队主要活动范围会在日
本领土，或许还有国际水域，以保护日本船只。”
番匠说：“举例来说，自卫队登上台湾土地和美国一起保卫台北的情形，预料不会发生。
”
番匠也主张，日本现在应该检讨其严格的“非核三原则”，也就是“不拥有、不生产、不
引进”核武。
他说：“是时候让日本重新审视不让美国将核武带进日本的第三大原则。”番匠强调，“
非核三原则”妨碍了美国对印太地区的战略布局。（译者：李佩珊/核稿：徐睿承）
1121201
5.完整新闻连结 (或短网址)不可用YAHOO、LINE、MSN等转载媒体:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202312010089.aspx
6.备注:中国和台湾发生战争日本能接收百万台湾难民就仁至义尽
我们要超前部属学日文换日币(至少1000万)
https://imgur.com/hq9xIsC 日本地图
どうもありがとうございます 日台友好!